"if we stay" - Tysk översättning

EN

"if we stay" på tyska

Se exempelmeningar för "if we stay" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "if we stay" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAs long as we stay put, there is an increasing risk of our losing what we already have.
Solange wir stehen bleiben, nimmt die Gefahr zu, dass wir verlieren, was wir schon haben.
EnglishWe stay because of the fear that what pushed us into the camp ... still exists back home.
Wir bleiben, weil die Angst, die uns ins Lager getrieben hat, zu Hause immer existiert.
EnglishHow can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
Wie können wir immun gegen diese Leidenschaft, diese Energie, diese Begeisterung bleiben?
EnglishI say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this.
Ich behaupte wir handeln absolut unverantwortlich, wenn wir hier schweigen.
EnglishThey cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy.
Nein, sie sind vielmehr erstaunlich wichtig. Sie erhalten uns am Leben.
EnglishA long life is not sufficient; it is equally important that we stay healthy for as long as possible.
Es reicht nicht aus, möglichst lange zu leben; ebenso wichtig ist, dass wir so lange wie möglich gesund bleiben.
EnglishWe stay inside, we keep warm, and we wait it out.
Wir bleiben hier und warten ab, bis alles vorbei ist.
EnglishI advise that we stay on track.
Ich empfehle, diesen Weg nicht zu verlassen.
EnglishIf we stay together, we survive.
Wenn wir zusammenbleiben, überleben wir.
English. ~~~ And we stay.
EnglishSo streets become more desolate and unsafe, so we stay home more -- which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.
Heute sind die Straßen leer, sie sind weniger sicher, und dann ziehen wir uns noch mehr in unsere Häuser zurück.
EnglishOur imagination might shrink; our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.
Unsere Herzen könnten verkümmern. Und unsere Menschlichkeiten könnten verdorren, wenn wir zu lange innerhalb unseres kulturellen Kokons verweilen.
EnglishWe will only be able to resist the Council if we stay on the course we have just mapped out, and I would also ask the Commission to support the House in this.
Dem werden wir nur Widerstand leisten können, wenn wir auf der Spur bleiben, die wir jetzt gelegt haben, und ich bitte auch die Kommission, das Parlament dabei zu unterstützen.

Lär dig andra ord

English
  • if we stay

Bab.la erbjuder även det svensk-engelska lexikonet för fler översättningar.