"I would be grateful" - Tysk översättning

EN

"I would be grateful" på tyska

Se exempelmeningar för "I would be grateful" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "I would be grateful" på tyska

I substantiv
German
I pronomen
German
i substantiv
German
I. substantiv
German
M substantiv
would
to will verb
Be substantiv
German
to be verb
to be
...-to-be
be!
German
grateful adjektiv
grateful
grate substantiv
German
grate

Användningsexempel för "I would be grateful" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI would be grateful for confirmation from the Commission that would be the case.
Ich wäre der Kommission dankbar für eine Bestätigung, daß das geschehen wird.
EnglishI would be grateful if you could explain how you intend to take that forward.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sagen würden, wie Sie das vorantreiben wollen.
EnglishI would be grateful, in light of this terrible rail disaster, if you would do that.
Angesichts dieses schrecklichen Eisenbahnunglücks wäre ich Ihnen dafür sehr dankbar.
EnglishI would be grateful if we could show a relatively united front in deciding on this.
Ich wäre dankbar, wenn wir das auch relativ einmütig so beschließen könnten.
EnglishI would be grateful if the Commission could use this positive definition in future.
Die Kommission sollte diese positive Bestimmung in Zukunft bitte vornehmen.
EnglishI would be grateful if the Commission could go into this in a little more depth.
Ich möchte die Kommission ersuchen, darauf noch etwas näher einzugehen.
EnglishI would be grateful if the President did not use the gavel before my time was up.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich erst nach Ende meiner Redezeit unterbrechen würden.
EnglishSo I would be grateful if the Liberals could take a more pragmatic and speedier approach.
Die Liberalen könnten also ruhig ein wenig praktischer und schneller vorgehen.
EnglishLadies and gentlemen, I would be grateful if you would remain silent.
Meine Damen und Herren, ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie Ruhe bewahren würden.
EnglishI would be grateful if you could explain this to me, Madam President.
Wenn mir das erläutert werden könnte, Frau Präsidentin, wäre ich sehr dankbar.
EnglishThere is one point on which I would be grateful if the Commissioner could reply.
Eine Frage hätte ich noch, und ich wäre dankbar, wenn der Kommissar diese beantworten könnte.
EnglishI would be grateful if I could have an answer to this supplementary.
Ich wäre dankbar, wenn ich eine Antwort auf diese Ergänzungsfrage haben könnte.
EnglishSo if Commissioner Schreyer could reply to that, I would be grateful.
Ich wäre Frau Schreyer also dankbar, wenn sie diese Frage beantworten könnte.
EnglishI would be grateful if you would do so according to the Rules of Procedure.
Ich möchte, daß Sie dies unter Einhaltung unserer Geschäftsordnung tun.
EnglishI would be grateful if we could take immediate and crucial measures.
Ich wäre dankbar, wenn man einige notwendige Sofortmaßnahmen ergreifen würde.
EnglishI would be grateful if the President-in-Office of the Council could clarify this point.
Ich wäre dem amtierenden Ratspräsidenten dankbar, wenn er diesen Punkt klarstellen würde.
EnglishI would be grateful if we did not hold up this debate any longer.
Bitte, ich wäre Ihnen dankbar, wenn wir die Aussprache nicht behindern würden.
EnglishI would be grateful for an answer and I believe you have our support!
Ich wäre Ihnen für eine Antwort dankbar, und ich denke, Sie haben unsere Unterstützung!
EnglishI would be grateful if the correct date could be added to the Minutes.
Ich möchte, daß das als korrektes Datum im Protokoll festgehalten wird.
EnglishI would be grateful if you would take these aspects together.
Ich würde Ihnen dafür danken, diese beiden Dinge zeitlich miteinander zu verbinden.

Lär dig andra ord

English
  • I would be grateful

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.