"I woke up" - Tysk översättning

EN

"I woke up" på tyska

Se exempelmeningar för "I woke up" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "I woke up" på tyska

I substantiv
German
I pronomen
German
i substantiv
German
I. substantiv
German
M substantiv
woke adjektiv
to wake verb
up substantiv
up adjektiv
up adverb
up interjektion
German
up preposition
up
to up verb
to up
German

Användningsexempel för "I woke up" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI woke up this morning and my blood ran cold when I realised how we have behaved.
Heute morgen bin ich aufgewacht, unser tatsächliches Verhalten machte mich schaudern.
EnglishOn the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye.
Am Morgen des Schlaganfalls wachte ich mit einem pochenden Schmerz hinter meinem linken Auge auf.
EnglishAnd I woke up one day and I said, "I don't need Prozac anymore."
Und ich wachte eines Tages auf und sagte mir: "Ich brauche kein Prozac mehr."
EnglishI woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion.
Ich erwachte mitten in der Nacht vom Lärm einer schweren Explosion.
EnglishIt is strange, Mr President, but, when I woke up this morning, all my bones were aching.
Es ist komisch, Herr Präsident, aber als ich heute Morgen erwachte, taten mir alle Knochen weh.
EnglishAnd it turns out, I woke up the next morning, and I started to calculate this.
Am nächsten Morgen wachte ich auf und begann zu rechnen.
EnglishI woke up one morning to find that Irish soldiers were being sent to the Rapid Reaction Force.
Eines Morgens erfuhr ich aus den Nachrichten, dass irische Soldaten in die schnelle Eingreiftruppe entsandt werden.
EnglishI woke up one morning having dreamt something.
Eines Morgens erwachte ich und erinnerte mich eines Traums.
EnglishAnd one day I woke up and I said, "Well, suppose that's not true?" (Laughter) So here's what it says in my explanation at the bottom left.
Und ich wachte eines Tages auf und sagte "Na, vielleicht ist das gar nicht so?"
EnglishBut on the morning of December 10, 1996, I woke up to discover that I had a brain disorder of my own.
Aber am Morgen des 10. Dezember 1996 wachte ich auf und stellte fest, dass ich selbst eine Hirnleistungsstörung hatte.
EnglishOne year ago to this very day, I woke up.
Vor einem Jahr, genau am heutigenTag, wachte ich auf.
EnglishI'm not married, but one year ago today, I woke up from a month-long coma, following a double lung transplant.
Ich bin nicht verheiratet, aber heute vor einem Jahr, bin ich von einem einmonatigen Koma nach einer doppelten Lungentransplantation aufgewacht.
EnglishThe next morning, I woke up and I was in such a state of depression, and all I could think about was Sir Ranulph Fiennes.
Am nächsten Morgen wachte ich auf und war äußerst niedergeschlagen. Und das Einzige, woran ich denken konnte, war Sir Ranulph Fiennes.
EnglishI woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway.
Ich wachte auf, öffnete die Tür und ging hinaus, um frische Luft zu schnappen. Da sah ich plötzlich einen Mann über das Rollfeld rennen.
English18 months later I woke up.
EnglishI was worried about what I was going to say in my explanation of vote because I did not dream at all last night, and I was very heavy eyed when I woke up.
Ich machte mir Sorgen darüber, wie ich sie begründen sollte, weil ich letzte Nacht absolut nichts geträumt hatte und sehr unausgeschlafen aufwachte.
EnglishI had my own "lost time" moment, where I woke up and suddenly realized it was very late in the day, almost dinnertime, and she had not come back.
Ich hatte meinen eigenen "verlorene Zeit"-Moment, in dem ich aufwachte und plötzlich bemerkte, dass es sehr spät war, fast Abendessenszeit, und dass sie nicht nicht zurückgekehrt war.
EnglishMoreover, when I woke up, I found that my pockets were full of euros because I had gone swimming with all my clothes on, being too embarrassed to take my clothes off among the euro coins.
Auch weil ich beim Erwachen feststellte, dass meine Taschen mit Euros gefüllt waren, denn da ich mich geschämt hatte, mich inmitten der Euro-Münzen auszuziehen, hatte ich angekleidet gebadet.

Lär dig andra ord

English
  • I woke up

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.