"I am glad." - Tysk översättning

EN

"I am glad." på tyska

EN I am glad.
volume_up

I am glad, Mrs Miguélez Ramos, that you endorse the Commission communication.
Ich freue mich, dass Sie die Mitteilung der Kommission unterstützen.
I am glad that the entire Green EFA Group is in solidarity with us on this point.
Ich freue mich, daß die gesamte Verts/ALE-Fraktion in diesem Punkt mit uns einig ist.
I am glad to hear the water directive was 'overflowing ' with cooperation.
Ich freue mich zu hören, daß die Wasserrichtlinie vor Kooperation " überfließt ".

Liknande översättningar för "I am glad." på tyska

I substantiv
German
I pronomen
German
i substantiv
German
I. substantiv
German
M substantiv
AM substantiv
German
Am substantiv
German
am
to be verb
to be
glad adjektiv
glad

Användningsexempel för "I am glad." på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI am glad that Mr Swaiger endorses the criticism of in particular the euro.
Ich bin froh, daß Herr Schwaiger diese Kritik, vor allem zum Ebro, unterschreibt.
EnglishI am glad that we have understood the full extent of the problem right away this time.
Ich begrüße es, dass man diesmal das Problem in seinem ganzen Ausmaß dargelegt hat.
EnglishThis is the strategy which I am glad to say has been deemed appropriate.
Auch dieses ist eine Lösung, die erfreulicherweise für gut befunden worden ist.
EnglishI am glad that this passage, which was present in the first draft, has now disappeared.
Ich bin froh, dass dieser Passus, der im ersten Entwurf stand, nun verschwunden ist.
EnglishI am glad that we do not have to kill 50, 000 pigs every time to get the insulin.
Ich bin froh, daß nicht immer 50 000 Schweine sterben müssen, wenn Insulin gebraucht wird.
EnglishI am glad that the Commission has moved away from an all-out moratorium.
Es freut mich, dass die Kommission von einem vollständigen Fangverbot abgerückt ist.
EnglishI am glad that the Commission has had something to say about the Solidarity movement today.
Ich bin froh, dass sich die Kommission heute zur Solidarność -Bewegung erklärt.
EnglishOf course, I am glad that we are doing things properly in our country.
Natürlich freut es mich, daß die Dinge bei uns im Land in bester Ordnung sind.
EnglishMr President, I am glad we are debating Mr Macartney's report today.
Herr Präsident, ich bin froh, daß wir Herrn Macartneys Bericht heute behandeln.
EnglishI am glad to have the opportunity of addressing it at the invitation of both chairmen.
Ich möchte dort auch gerne auf Einladung der beiden Präsidenten sprechen.
EnglishI am glad that Parliament is finally taking a decision on such an important subject.
Ich bin erfreut, dass unser Hohes Haus endlich zu einem so wichtigen Thema Stellung nimmt.
EnglishI am glad that 11 of my 12 amendments were accepted in committee.
Ich bin froh, daß 11 meiner 12 Abänderungsanträge im Ausschuß angenommen wurden.
EnglishI am glad to see that Brussels is somewhat more sympathetic than London on occasion.
Ich bin froh, daß Brüssel ein wenig verständnisvoller ist als London.
EnglishI am glad it will be part of an energy framework which is long overdue.
Ich bin froh, daß es Teil eines Energienetzwerks sein wird, das längst überfällig ist.
EnglishI am glad we have these widely different approaches and also that we have freedom of movement.
Ich bin froh, daß wir die großen Unterschiede haben und auch die Freizügigkeit.
EnglishI am glad that there is a strong mention of trafficking in human beings.
Erfreulich ist, dass in dem Bericht klar gegen den Menschenhandel Stellung bezogen wird.
EnglishI am glad to see Commissioner Liikanen here with Commissioner Patten.
Ich bin froh, dass neben Kommissar Patten auch Kommissar Liikanen hier ist.
EnglishI am glad that there is indeed a broad consensus, in so far as I am able to bring this about.
Nochmals mein Dankeschön dafür, und mein Dank abermals an jeden Einzelnen von Ihnen.
EnglishI am glad that the Commissioner has reinforced that view this evening.
Ich bin froh, daß Frau Wallström diese Ansicht heute abend bestätigt hat.
EnglishMr President, I am glad that we are concerned about human rights.
Herr Präsident, ich bin sehr erfreut, daß wir über die Menschenrechte besorgt sind.