"gain in experience" - Tysk översättning

EN

"gain in experience" på tyska

EN gain in experience
volume_up

gain in experience
gain in experience

Användningsexempel för "gain in experience" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWould you like to gain practical experience after you finish college by starting in a specialist area?
Möchten Sie nach Ihrem Studienabschluss direkt in einen Fachbereich einsteigen und Ihre bisher erworbenen Kenntnisse weiter vertiefen?
EnglishHowever, we did have the opportunity to participate in the Programme itself, which allowed us to gain considerable experience.
Wir hatten jedoch die Möglichkeit, am Programm selbst teilzunehmen, wodurch wir umfangreiche Erfahrungen sammeln konnten.
EnglishLet us gain some experience with the system being proposed now and then we can consider this idea at a later date.
Lassen Sie uns da erst mit dem jetzt vorgeschlagenen System einige Erfahrungen sammeln, und dann können wir auf diese Idee zurückkommen.
EnglishIt is crucial that we gain sound experience with this new procedure before we can plan any possible extension.
Es ist unerlässlich, dass wir mit diesem neuen Verfahren eingehende Erfahrungen sammeln, bevor wir eine mögliche Ausweitung ins Auge fassen können.
EnglishIt is also necessary to gain more experience of applying the new procedures being proposed before embarking on new tasks.
Auch bedarf es mehr Erfahrung in der Anwendung der neuen Verfahren, die vorgeschlagen werden, ehe man sich neuen Aufgaben zuwenden kann.
EnglishThat is precisely why we said in the communication, and I said in my answer today, that we need to gain some experience.
Deshalb haben wir ja auch in der Mitteilung gesagt und ich in meiner Antwort heute, daß erst gewisse Erfahrungen gesammelt werden müssen.
EnglishSince the signing of the Paris Declaration the players have been able to gain initial experience in its implementation.
Harmonisierung: Die Aktionen der Geber sollen besser koordiniert und transparenter durchgeführt werden, damit eine grössere kollektive Wirksamkeit erreicht wird.
EnglishIn the case of apprentices, it is also important to ensure that they can gain practical experience in specialised centres or companies.
Auch im Fall der Praktikanten ist es wichtig zu gewährleisten, dass sie praktische Erfahrungen in spezialisierten Zentren oder Unternehmen erwerben können.
EnglishThe aim is not to provide cheap labour but to promote personal development and offer young people an opportunity to gain international experience and thus have better opportunities in life.
Es sollen nicht Arbeitskräfte zum Billiglohn vermittelt werden, sondern Persönlichkeitsbildung, internationale Erfahrung und danach auch bessere Chancen im Leben ermöglicht werden.
EnglishAmong others, FOEN supports pilot projects on the cantonal level in order to gain practical experience.
Einzelne Kantone haben die Gewässerbewirtschaftung im Einzugsgebiet bereits in ihrer Gesetzgebung verankert, entsprechende Prozesse gestartet und bei der Realisierung von Projekten Erfolge erzielt.