"free period" - Tysk översättning

EN

"free period" på tyska

EN free period
volume_up

1. allmänt

free period (även: free hour)

2. utbildning

Användningsexempel för "free period" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIf a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
Wird in dieser Zeit eine neue Verbindung zur Datenquelle benötigt, kann die frei gewordene Verbindung dafür genutzt werden.
EnglishRisk-free storage over a period of millennia is an impossibility and the idea of it takes the argument about clean and cheap electricity from nuclear power to absurd lengths.
Eine gefahrlose Lagerung für Jahrtausende ist unmöglich und führt das Argument vom sauberen und billigen Atomstrom ad absurdum.
EnglishI also welcome the intention of Amendment No 45 to Annex VIII, but would ask for flexibility to determine the exact duration of the scrapie-free period.
Ich begrüße zudem die Absicht von Änderungsantrag Nr. 45 zu Anhang VIII, bitte jedoch bei der Festlegung des Zeitraums seit dem letzten Scrapiefall um Flexibilität.
EnglishTherefore this facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time.
Daher können Sie hier steuern, dass die Verbindungen, die nicht mehr gebraucht werden, nicht sofort gelöscht werden, sondern für eine gewisse Zeit freigehalten werden.
EnglishThe committee also proposes that the Member States should be entitled to allow firms a tax-free period if they can demonstrate that it really puts them at a competitive disadvantage.
Der Ausschuß regt an, daß die Mitgliedstaaten Unternehmen eine befristete Steuerbefreiung gewähren können, wenn sie einen tatsächlichen Wettbewerbsnachteil nachweisen können.