"fox" - Tysk översättning

EN

"fox" på tyska

volume_up
fox {substantiv}
volume_up
to fox {tran. vb}

EN fox
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

fox (även: male fox)
volume_up
Rüde {mask.} (Fuchs)

2. "fur"

fox (även: fox fur)

Användningsexempel för "fox" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishCan you imagine dancing like this on the main floor, home of the family fox-trot?
Kannst du dir das auf der Tanzfläche des Familien-Foxtrotts vorstellen?
EnglishYou think kids wanna come with their parents and take fox-trot lessons?
Meinst du, es kommen weiter Kinder mit ihren Eltern, um Foxtrott zu lernen?
EnglishHave we sorted out the problems we had with Operation Amber Fox and Macedonia?
Haben wir bisher das Problem mit Amber Fox und Mazedonien gelöst?
EnglishThis sort of freedom would equate to getting the fox to mind the geese!
Diese so genannte Freiheit würde darauf hinauslaufen, den Wolf in den Schafstall einzulassen.
EnglishOkay, we're now going live to our Fox affiliate in Los Angeles.
Wir werden jetzt Iive in unser Fox-Studio nach Los Angeles schalten.
EnglishSo like Fox Mulder on "X-Files," who wants to believe in UFOs?
So wie Fox Mulder in der Serie "Akte X", der an UFOs glauben möchte?
EnglishWe see the bad stories on CNN and Fox and all that, but we don't see the good stories.
Auf CNN und Fox haben wir all die schlechten Nachrichten gesehen, aber wir sehen die guten Geschichten nicht.
EnglishIt's a video game move from "Star Fox." "Star Fox 20"? (Assistant: "Star Fox 64.")
Das ist eine Videospiel-Bewegung von "Star Fox" "Star Fox 20"?
EnglishThese guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.
Diese Leute haben sich in Fox News' Twitter account gehackt um den Mord an Präsident Obama zu verkünden.
EnglishWith the Eurostat affair fresh in the memory, that is no doubt like setting the fox to keep the geese.
Vor dem Hintergrund des Eurostat-Verfahrens hieße das im Moment, den Bock zum Gärtner zu machen.
EnglishNow you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.
Sie können sich die Panik vorstellen, die im Redaktionsraum von Fox entstand. "Was machen wir jetzt?
EnglishThe Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop-up crafts fairs around London.
Crafty Fox ist diese Frau, die auf Handwerkliches steht, und Pop-Up-Handwerksmessen in London macht.
EnglishThey continue to support them on fox-hunting while Labour - like most people - support a ban.
Sie unterstützen sie immer noch bei der Fuchsjagd, während Labour - wie die meisten Menschen - für ein Verbot ist.
EnglishI have the eyes of a hawk and the ears of a fox.
Ich habe die Augen eines Habichts und die Ohren eines Fuchses.
EnglishBut we can hardly expect the fox to guard the chickens.
Aber wir können nicht den Bock zum Gärtner machen.
EnglishKubek and Richardson any day over Fox and Aparicio.
Kubek und Richardson sind besser als Fox und Aparicio.
EnglishThe election of President Fox means that, for the first time since the Mexican revolution, there has been a changeover of power.
Mexiko reiht sich damit unter jene Staaten ein, in denen ein demokratischer Machtwechsel normal wird.
EnglishLet me mention only 'Amber Fox ' as a key example.
EnglishI was very pleased that the Conservative spokesman on health at that time, Dr Liam Fox, was able to visit Mrs Peel personally to listen to her case.
Ich möchte auch der Europäischen MS-Plattform mein Lob für ihre Aufklärungsarbeit aussprechen.
English♫ I made a beeline for you and told you what a huge fan I was ever since I was writing that pilot for Fox, and Wendy and I wanted you to do the theme song.
♫ Ich ging schnurstracks auf dich zu und erzählte dir, welch großer Fan von dir ich war.