"Directive Control" - Tysk översättning

EN

"Directive Control" på tyska

EN Directive Control
volume_up

1. militärt, amerikansk engelska

Directive Control (även: mission-type tactics)

Användningsexempel för "Directive Control" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishNew Publication: Directive on the control of the invasive chestnut gall wasp
Neue Publikation: Richtlinie zur Überwachung und Bekämpfung der Kastaniengallwespe
EnglishThis directive also seeks to control the discharge of waste into our water systems.
Mit dieser Richtlinie soll außerdem das Einleiten von Abwasser in unsere Gewässer kontrolliert werden.
EnglishLastly, I would like to stress the need for the Toys Directive and control of the CE mark.
Schließlich will ich noch auf die Spielzeug-Richtlinie und die Kontrolle der CE-Kennzeichnung eingehen.
EnglishWhere is the framework directive about food, food control, hygiene and other aspects?
Wo bleibt die Rahmenrichtlinie insgesamt zu Lebensmitteln, zur Lebensmittelkontrolle, zur Hygiene und zu anderen Aspekten?
EnglishWith regard to the directive on Port State control, the problem is the black boxes, which we must hurry to fit in vessels.
Ein Problem bei der Richtlinie über die Hafenstaatkontrolle sind die Schiffsdatenschreiber, deren Einbau beschleunigt werden muss.
EnglishThe port control directive will improve the uniformity and effectiveness of the inspection procedure of port States.
Durch die Richtlinie über die Hafenstaatkontrolle wird die Harmonisierung und Effizienz des Verfahrens zur Überprüfung der Hafenstaaten verbessert.
EnglishThat, Commissioner, should not be a problem either, since we have the same figure of 25 % in the port state control directive.
Herr Kommissar, das dürfte auch kein Problem sein, denn in der Richtlinie über Hafenstaatenkontrolle haben wir den gleichen Prozentsatz von 25 %.
EnglishThe port state control Directive is designed to check compliance with international requirements and not to introduce new rules.
Mit der Richtlinie zur Hafenstaatkontrolle sollen die Einhaltung internationaler Normen kontrolliert und keine neuen Vorschriften eingeführt werden.
EnglishThat is why we welcome the amendment to the directive because it gives us the ability to make sure people implement the port state control Directive effectively.
Darum begrüßen wir den Änderungsantrag zur Richtlinie, denn er gibt uns die Möglichkeit zur wirksamen Umsetzung der Richtlinie zur Hafenstaatkontrolle.
EnglishIn Europe, legislation is stricter and it is compulsory to inspect 25 % of the incoming vessels according to the port-state control directive.
In Europa gelten strengere Vorschriften, man ist gehalten, ist verpflichtet, 25 % der einlaufenden Schiffe auf der Grundlage der Hafenstaatenkontrolle einer Inspektion zu unterziehen.
EnglishWe are delighted to be able to conclude that the Member States have caught up with regard to the directive on port state control and the classification bureaus.
Zu unserer Freude können wir feststellen, dass die Mitgliedstaaten bei der Richtlinie über die Hafenstaatkontrolle und die Klassifikationsgesellschaften aufgeholt haben.
EnglishAs far as gene transfer is concerned I believe measures must be foreseen in the new Directive to control the release of GMOs which can outcross with other plants.
Was die Genübertragung betrifft, so sollten Maßnahmen zur Kontrolle der Freisetzung von GVO, die auf andere Pflanzen übertragen werden können, in die neue Richtlinie aufgenommen werden.
EnglishIn this connection I would like to draw attention to the 1989 directive on official control of foodstuffs, which lays down uniform rules on the subject.
In diesem Zusammenhang möchte ich die Kolleginnen und Kollegen auf die Richtlinie von 1989 über die offizielle Kontrolle von Lebensmitteln hinweisen, die diesbezüglich einheitliche Regeln festlegt.
EnglishIn the control directive there is already a way of making sure that the manufacturers are compelled to say in terms of what goes into the chocolate where the 5 % is and what the ingredients are.
Die Kontrollrichtlinie enthält bereits eine Vorschrift, die die Hersteller verpflichtet, genau anzugeben, woraus die Schokolade besteht, wo die 5 % sind und wie deren Zusammensetzung aussieht.