"clunky" - Tysk översättning

EN

"clunky" på tyska

EN clunky
volume_up
{adjektiv}

1. "old-fashioned, awkward to use"

So the non-avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct.
Die Nichtvogeldinosaurier sind die großen, schwerfälligen, die ausgestorben sind.
So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Was wie ein schwerfälliges Produkt wirkt, ist tatsächlich unglaublich nützlich.

2. vardagligt

clunky (även: lumbering, chunky)
I don't want a clunky answering machine; I want the message it saves.
Ich will keinen klobigen Anrufbeantworter, ich will die Nachricht, die darauf gespeichert ist.

3. "clumpy, clumsy"

clunky
volume_up
plump {adj.} (Schuhe, Stiefel)

4. "making a clunking sound"

clunky

Synonymer (engelska) till "clunky":

clunky

Användningsexempel för "clunky" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSo what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Was wie ein schwerfälliges Produkt wirkt, ist tatsächlich unglaublich nützlich.
EnglishSo the non-avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct.
Die Nichtvogeldinosaurier sind die großen, schwerfälligen, die ausgestorben sind.
EnglishI don't want a clunky answering machine; I want the message it saves.
Ich will keinen klobigen Anrufbeantworter, ich will die Nachricht, die darauf gespeichert ist.