EN channel
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

channel
It's the 24-hour rolling African news channel.
Ein afrikanischer Nachrichtenkanal, der rund um die Uhr sendet.
Me and you, the investments we are going to be making, the investments the world is going to be making -- that's the 24-hour news channel dedicated to Africa.
Sie und ich, die Investitionen, die wir machen werden, die Investitionen, die die Welt machen wird, dieser Tatsache ist der Nonstop-Nachrichtenkanal für Afrika geschuldet.
channel (även: drainpipe, trench)
volume_up
Rinne {fem.} (Dachrinne, Rinnstein)

2. "navigable part of waterway"

broadening of the navigational channel
Verbreiterung der Fahrrinne

3. "groove"

channel (även: score, furrow, groove, glyph)
volume_up
Rille {fem.}

4. film & teve

channel (även: list)
volume_up
Programm {neut.} (Theaterprogramm auch)
I was promised back in September that there would be a Dutch channel by January.
Bereits im September wurde mir für Januar ein niederländisches Programm zugesagt.
If it is of any comfort to her, the Irish have not got their channel yet either.
Wenn es sie vielleicht tröstet - die Iren können ebenfalls kein nationales Programm empfangen.
They now get two channels, and I hope that we Finns will now get at least one.
Jetzt haben sie zwei Programme, und ich hoffe, daß wir Finnen wenigstens einen Kanal sehen können.

5. konstruktion

channel
channel

6. "on recording tape etc."

channel (även: trace, track, trail, toe)
volume_up
Spur {fem.}
I get extremely fast touch access to all the usual functions such as track solos, channel mutes and channel select.
Ich kann über die extrem schnelle Direktsteuerung sofort auf alle normalen Funktionen wie Soloschalten einer Spur, Stummschalten eines Kanals und Kanalauswahl zugreifen.

7. "gutter"

channel (även: gutter)

8. "flute"

channel