"to cause losses to" - Tysk översättning

EN

"to cause losses to" på tyska

EN to cause losses to
volume_up
{transitivt verb}

1. "firm, industry"

to cause losses to (även: to damage, to injure, to hurt, to touch)
volume_up
schädigen {tran. vb}

Användningsexempel för "to cause losses to" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEvery year tax expenditures cause losses of at least CHF 2,5 billion of tax revenues for the Swiss Confederation.
Steuervergünstigungen verursachen dem Bund Einnahmenausfälle von mindestens 2.5 Milliarden Franken pro Jahr.
EnglishThe weaknesses in the customs transit system are a big problem, as they cause losses that obviously run into millions.
Die Mängel des Transitsystems sind ein großes Problem, da die dadurch entstehenden Verluste wohl in Milliardenhöhe liegen.
EnglishThey cause losses running to millions in Europe every year and they are consequently a threat to our economy and above all to jobs in Europe.
Sie verursachen in Europa jährlich Millionenschäden und bedrohen dadurch unsere Wirtschaft und letztlich auch unsere Arbeitsplätze.
EnglishWrongly applied competition policy may cause losses in the legal sphere and interfere with the right of ownership, which is an important and basic principle we should stand up for.
Eine falsch umgesetzte Wettbewerbspolitik kann zu Rechtsverlusten und Beeinträchtigungen des wichtigen und schützenswerten Grundsatzes des Eigentumsrechts führen.