"bourgeois" - Tysk översättning

EN

"bourgeois" på tyska

volume_up
bourgeois {substantiv}
DE

"Bourgeois" på engelska

EN bourgeois
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

bourgeois
volume_up
Bürgersmann {mask.} [ark.] (zur Bourgeoisie gehörend)

2. "capitalist"

bourgeois

3. "middle-class person"

bourgeois (även: burgher, burgess, citizen, townswoman)

4. historievetenskap

bourgeois
volume_up
Borgis {fem.}

5. "person with conventional ideas, selfish materialist"

bourgeois (även: petit bourgeois)
volume_up
Spießbürger {mask.} [ned.]
bourgeois (även: square)

Synonymer (engelska) till "bourgeois":

bourgeois

Användningsexempel för "bourgeois" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishInterruption by Mr Cohn-Bendit: No, I said you were the bourgeois party...
Zwischenruf von Herrn Cohn-Bendit: Nein, ich habe gesagt, ihr seid die Bürgerpartei...
EnglishThe bourgeois comedy follows the traditions of light French comedies.
Die bürgerliche Komödie folgt dem traditionellen Schema des Boulevardtheaters:
Englishln a documentary-like sequence, Renoir meticulously follows the ritual of bourgeois hunts '.
Minuziös zeigt Renoir in einer dem Dokumentarfilm ähnlichen Bildfolge das Zeremoniell der Jagd.
EnglishRed Guards would accuse intellectuals of bourgeois thinking.
Die Roten Garden beschuldigten Intellektuelle des bourgeoisen Denkens.
EnglishI'm checking out of this bourgeois motel.
Werde ausziehen aus dem bourgeoisen Motel.
EnglishIt is also an insult to the famous operational independence of the judiciary of which bourgeois democracies are so proud.
Sie schränkt auch die berühmte, fest verankerte Unabhängigkeit der Justiz ein, auf die die bürgerliche Demokratie so stolz war.
EnglishOrganised crime is part and parcel of the capitalist system, even where bourgeois justice is concerned.
Das organisierte Verbrechen - auch in dem Sinne, in dem es die bürgerliche Justiz versteht - ist nämlich untrennbarer Bestandteil des kapitalistischen Systems.
EnglishAnd then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys.
Und dann klebte ich riesige Poster überall in die Spießerviertel von Paris mit dem Namen, Alter, und sogar der Hausnummer dieser Kerle.
EnglishBourgeois bullshit!