"boost to the economy" - Tysk översättning

EN

"boost to the economy" på tyska

EN boost to the economy
volume_up
{substantiv}

1. ekonomi

boost to the economy
volume_up
Konjunkturspritze {fem.} [vard.]

Användningsexempel för "boost to the economy" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis will be a big boost to Montenegro's economy.
Dies dürfte der Wirtschaft von Montenegro starke Impulse verleihen.
EnglishIn this cruel system, the boost to the economy comes at the price of several hundred thousand deaths.
In diesem teuflischen System besteht der Preis für die wirtschaftliche Wiederbelebung in einigen Hunderttausend Toten.
EnglishThey saw it coming, and with their fishing industry such a boost to their economy, they were right.
Dort hat man es kommen sehen, und da ihre Fischereiwirtschaft ein solcher Motor für ihre Wirtschaft ist, hatten sie Recht.
EnglishCooperation on energy, an area where still only a little has been achieved, could give a boost to its economy.
Eine Zusammenarbeit im Energiesektor, wo bisher nur wenig erreicht worden ist, könnte der Wirtschaft einen Impuls verleihen.
EnglishThe Swiss National Bank reacted with monetary policy interventions in a bid to boost the Swiss economy.
Mit der Absicht, die heimische Wirtschaft zu stärken, hat die Schweizer Nationalbank mit geld- und währungspolitischen Interventionen reagiert.
EnglishThe UK has shown how free labour markets, coupled with proper social protection, can boost a prosperous economy.
Das Vereinigte Königreich hat den Beweis dafür geliefert, wie freie Arbeitsmärkte, verbunden mit einem angemessenen Sozialschutz, eine florierende Wirtschaft ankurbeln können.
EnglishThe European Union is rightly extending export opportunities for Russian companies in EU markets to boost the Russian economy.
Die Europäische Union hat zu Recht die Exportmöglichkeiten für russische Firmen in die europäischen Märkte ausgeweitet, um so die russische Wirtschaft anzukurbeln.
EnglishAbove all, this strategy, by virtue of the activities associated with it, will help to boost the rural economy and enhance our citizens’ quality of life.
Zunächst sind wir der Meinung, dass sie schlecht für die Welthandelsgespräche ist, denn sie unterminiert die Ernsthaftigkeit unseres Engagements für eine echte Reform des Welthandelssystems.