"to be in contact" - Tysk översättning

EN

"to be in contact" på tyska

EN to be in contact
volume_up

Användningsexempel för "to be in contact" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYou can contact me by letter / e-mail if you require any further information.
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne per Brief / Email zur Verfügung.
EnglishIf, for example, the Embassy cannot reach you, try to contact it without delay.
Es ist deshalb umso wichtiger, dass Sie selber geeignete Vorkehrungen treffen.
EnglishFor more detailed information, please contact Mrs Corinne Tröhler on 031 322 56 50.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Corinne Tröhler (Tel. 031 322 56 50).
EnglishThe OIP will identify an official to act as a contact point on each application.
Das OIP wird für jeden Antrag einen seiner Mitarbeiter als Kontaktperson bestimmen.
English(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;
b) über seine Website die Kontaktangaben der Anlaufstellen zu veröffentlichen;
EnglishIf you are still unable to access your Google paid storage, please contact us.
In der Regel wird die Speicherplatzerweiterung durch Ab- und Anmelden wirksam.
EnglishPlease contact your closest ÖKK branch office for an individual consultation.
Kontaktieren Sie Ihre ÖKK Agentur für eine individuelle Beratung in Ihrer Nähe.
EnglishThe UNESCO coordination is the UNESCO contact point for the federal administration.
Die Koordination UNESCO fungiert als UNESCO-Anlaufstelle für die Bundesverwaltung.
EnglishThe Swiss Federal Office of Energy functions as contact and co-ordination centre.
Das Bundesamt für Energie agiert dabei als Kontakt- und Koordinationsstelle.
EnglishAnd what I've found out is that ants are using a network of antennal contact.
Ich habe herausgefunden, dass Ameisen ein Netzwerk von Antennenkontakten benutzen.
EnglishLadies and gentlemen, I have been in contact with the Commission and the Council.
Meine Damen und Herren, wir haben mit der Kommission und dem Rat Kontakt aufgenommen.
EnglishThe FCP co-ordinates investigations and maintains an international contact network.
Sie koordiniert die Ermittlungen und unterhält ein internationales Verbindungsnetz.
EnglishThat was, and is, the intellectual challenge of creative contact with customers.
Das war und ist eine intellektuelle Herausforderung für kreative Contacter und Kunden.
EnglishWe invited the Albanian interlocutors to Bonn and we are remaining in close contact.
Wir hatten die albanischen Gesprächspartner in Bonn, wir halten engen Kontakt.
EnglishDirect and uncomplicated contact between those involved is particularly important.
Besonders wichtig ist der direkte und unkomplizierte Kontakt der handelnden Personen.
EnglishProvides you with a single point of contact. Because your job is complicated enough.
Das Zusammenspiel der Logistik mit den Möglichkeiten der IT wird immer bedeutender.
EnglishThe OIP will identify an official to act as a contact point on each contract.
Das OIP wird für jeden Vertrag einen seiner Mitarbeiter als Kontaktperson bestimmen.
EnglishI made contact with a child from Swat who studied in a madrassa like this.
Ich habe ein Kind aus Swat kennengelernt das eine solche Koranschule besucht hat.
EnglishWe in Parliament should play our part in promoting contact between the two states.
Wir als Parlament sollten mithelfen im Kontakt zwischen den beiden Staaten.
EnglishYou can contact your mobile service provider to check the following requirements:
Zu den folgenden Anforderungen können Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter informieren: