"to be envious of" - Tysk översättning

EN

"to be envious of" på tyska

EN to be envious of
volume_up
{transitivt verb}

to be envious of
volume_up
beneiden {tran. vb}
I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England.
Ich denke, es wäre höchst ungewöhnlich, wenn irgendjemanden hier, oder irgendein Zuschauer, die Königin von England beneidete.
I offer these congratulations without any reservations, but at the same time I must admit that I am somewhat envious of Mr De Clercq.
Ich gratuliere ohne jeden Vorbehalt, aber ich muß gestehen, daß ich den Kollegen De Clercq zugleich etwas beneide.

Liknande översättningar för "to be envious of" på tyska

Be substantiv
German
to be verb
to be
...-to-be
be!
German
envious adjektiv
envious
German
of preposition
German
of

Användningsexempel för "to be envious of" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe often find them self-satisfied and overly correct, but as a rule we are, of course, just envious.
Oft halten wir sie für korrekt und etwas selbstgefällig, aber normalerweise sind wir einfach nur neidisch.
EnglishI think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England.
Ich denke, es wäre höchst ungewöhnlich, wenn irgendjemanden hier, oder irgendein Zuschauer, die Königin von England beneidete.
EnglishLadies and gentlemen, I believe many of us - including myself - are envious of Mrs Fontaine's good will as well as of her abilities.
Ich glaube, viele von uns - unter anderem ich - bewundern die gute Arbeit und die Fähigkeiten von Frau Fontaine.
EnglishI offer these congratulations without any reservations, but at the same time I must admit that I am somewhat envious of Mr De Clercq.
Ich gratuliere ohne jeden Vorbehalt, aber ich muß gestehen, daß ich den Kollegen De Clercq zugleich etwas beneide.