EN adults
volume_up

adults (även: adult, grownup)
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.
Wir beginnen, diese Signale, kulturell oder anders, als Erwachsene zu verlieren.
They see us as adults, rational adults.
Sie sehen uns als Erwachsene, als rationale Erwachsene.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
Was noch schlimmer als Beschränkungen ist, ist, dass Erwachsene die Fähigkeiten von Kindern oft unterschätzen.
adults (även: grown ups)
volume_up
Erwachsenen {substantiv}
This monitoring has to provide data on intake both by adults and by children.
Diese Kontrolle soll Daten über die Aufnahme von Erwachsenen und Kindern liefern.
When this takes place among adults it is not a criminal offence.
Wenn das unter Erwachsenen stattfindet, ist das nicht strafbar.
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.
Wir Erwachsenen bewundern den Schoß aus einer nostalgischen Entfernung.

Synonymer (engelska) till "adult":

adult

Användningsexempel för "adults" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEntertainment and show acts will bring a lot of fun for both adults and children.
Animation und Showeinlagen sorgen für spassige Momente für Gross und Klein.
EnglishThis new sort of literacy has to be taught to many adults starting at the beginning.
Diese neue Lesefertigkeit muss vielen Menschen vom ABC an vermittelt werden.
EnglishThe adults can recognize the juveniles; the juveniles can recognize the adults.
Die Alttiere können die Jungtiere erkennen, die Jungtiere können die Alttiere erkennen.
EnglishChildren are European citizens and have the same right as adults to be spared violence.
In 17 der EU-Mitgliedstaaten gibt es keine Gesetze, die Kinder vor körperlicher Züchtigung schützen.
EnglishThe proportion of adults who are overweight or obese appears to have stabilized at a high level.
Zwar scheint der Anteil an übergewichtigen und adipösen im Moment hoch aber stabil zu bleiben.
EnglishAll the members of the family, both adults and children, require insurance.
Jedes Familienmitglied muss einzeln versichert sein.
EnglishIn fact, a large proportion of older adults live independently, with family or social support.
In Wirklichkeit leben sehr viele Ältere unabhängig, mit familiärer Hilfe oder sozialer Unterstützung.
EnglishMS is the most common form of disability affecting young adults in the EU, and two-thirds of sufferers are women.
Von den 400 000 Erkrankten in der EU leben 85 000 in meiner Heimat, dem Vereinigten Königreich.
EnglishThe classes are open to students as well as working adults.
Teilnehmen können sowohl Studierende wie Werktätige.
EnglishIt appears that the rights of, and care for, adults are more important than those for people who have just started out in life.
Es gibt fast keine klinischen Studien, in denen Arzneimittel an Frauen getestet wurden.
EnglishThese diseases mainly affect adults, however, and we do not have treatments suited to children.
Es liegt in unserer gemeinsamen Verantwortung, sofort Ressourcen für die Bekämpfung dieser Krankheiten bereitzustellen.
EnglishThis research must be funded in the same way as research on stem cells from adults or from umbilical cord blood.
Diese Forschung muss ebenso finanziert werden wie die an adulten sowie an Nabelschnurblut-Stammzellen.
EnglishThey cannot be accurately targeted; they do not distinguish between soldiers and civilians, adults or children.
Vor sieben Jahren wurden in 19 Ländern Minen eingesetzt; heutzutage sind es wahrscheinlich nur noch 5 Staaten.
EnglishIt may therefore be said that, while relaxing the rules for adults, we are also tightening them for the protection of young people.
Erstens die diskriminierungsfreie Gewährung des Rechts auf Verwendung von kurzen Auszügen.
English» Education and training We train young adults.
» Aus- und Weiterbildung Wir bilden junge Leute aus.
EnglishWe have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Wir haben viele Belege dafür gefunden, dass Dinosaurier sich veränderten in ihrer Entwicklung von Jung- zu Alttieren.
EnglishWe get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow.
Und in Nerven bilden sie Muster die Starkstromnetzen ähneln. um die Nerven zu erhalten.
EnglishIt drives salaries down, causes unemployment among adults and prevents children from receiving an education.
Wir müssen uns mit ganzer Kraft für einen fairen Handel, für den Schuldenerlass und für die Unterstützung der Ärmsten einsetzen.
EnglishBut once people have been given the information, we are adults and should be able to make up our own minds.
Doch es muss ausreichen, die Menschen zu informieren, denn wir sind mündige Bürger und sollten unsere eigenen Entscheidungen treffen können.
English International Protection of Adults