EN absenteeism
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

absenteeism (även: absence)
absenteeism

2. "without good reason"

absenteeism
volume_up
Krankfeiern {neut.} [vard.]

3. juridik

absenteeism
Mit Ihrem ständigen Schwänzen?

Användningsexempel för "absenteeism" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishBusinesses should plan for a 40% absenteeism rate during the 2-3 week long peak of a local pandemic wave.
Eine rechtzeitige und gründliche Vorbereitung ist deshalb unerlässlich.
EnglishOtherwise we might be encouraging absenteeism.
Sonst könnten wir gleich Ausfallzeiten fördern.
EnglishHowever, overall absenteeism may be higher if, for instance, employees have to stay at home to care for ill family members.
Es muss während der 2 bis 3 Wochen der maximalen lokalen Pandemiewelle mit 40% Personalausfall gerechnet werden.
EnglishThe consequences of this are measurable too, with productivity up by 20 per cent and absenteeism down by 20 per cent.
Die Folgen sind messbar: Die Produktivität ist um bis zu 20 Prozent gestiegen, während die Abwesenheiten von der Arbeit um 20 Prozent abgenommen haben.
EnglishHave, along with this, the objectives of higher labour participation and lower absenteeism through illness disappeared?
Wir wollten größere Flexibilität innerhalb des Arbeitsmarktes mit größerem rechtlichen Schutz; Sie sprechen nun von der Deregulierung dieses Schutzes.
EnglishAnd yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.
Und trotzdem hat Indien fast die höchsten Fehlzeiten bei Lehrern weltweit, wobei jeder vierte Lehrer ein ganzes akademisches Jahr nicht zur Schule geht.
EnglishDanish studies have shown that, by halving the maximum value from 2 to 1 mg, it is possible to save considerable amounts on the cost of hospitals, absenteeism and early retirement.
Dänischen Untersuchungen zufolge werden bei einer Halbierung des Grenzwerts von 2 auf 1 mg hohe Kosten eingespart, u. a. für Krankenhausaufenthalte, Krankschreibungen und Lohnfortzahlungen.