"ploughed" - Tjeckisk översättning

EN

"ploughed" på tjeckiska

CS
volume_up
plough {substantiv}
CS

EN ploughed
volume_up
{adjektiv}

ploughed
volume_up
zoraný {adj. mask.}

Synonymer (engelska) till "ploughed":

ploughed
English
plough
English

Användningsexempel för "ploughed" på tjeckiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThey are the people who ploughed the earth among the hard rocks; they are heroes of working in the mountain wilderness.
Jsou to lidé, kteří rozorali zem ve skalách; jsou to hrdinové, kteří tvrdě pracují v horské pustině.
EnglishProfits are being ploughed back for the benefit of shareholders and losses are being socialised, that is how the citizens see it.
Zisky jsou investovány zpět ve prospěch akcionářů a ztráty jsou zestátňovány, tak to vidí občané.
EnglishIf this money is not used, it will not be ploughed back into the sector but will fund other projects or will be paid back.
Pokud nebudou tyto peníze využity, nebudou investovány zpět do tohoto sektoru, nýbrž budou použity k financování jiných projektů nebo budou vyplaceny zpět.
EnglishThis would have led to the conclusion that one third, possibly even half, of the EUR 114 or 116 billion could now usefully be ploughed into this major crisis with absolutely no problem.
To by vedlo k závěru, že jedna třetina, možná jedna polovina z těch 114 nebo 116 miliard by mohla být bez problému využita ke zvládnutí této obrovské krize.
EnglishIn other words, what we want to see is the revenue generated by security charges actually being ploughed back into financing security measures and not, for example, into some sort of parking.
Jinými slovy chceme zajistit, aby příjmy z bezpečnostních poplatků byly skutečně investovány do bezpečnostních opatření a ne například na zaplacení parkovacích domů.