"steam engine" - Svensk översättning

EN

"steam engine" på svenska

EN

steam engine {substantiv}

volume_up
1. allmänt
steam engine
Would there have been 'recommendations' if it were France or Germany in Ireland' s place or would we be talking about a 'steam engine' of Europe?
Skulle "rekommendationer" ha förekommit om Frankrike eller Tyskland hade befunnit sig i Irlands ställe eller skulle vi ha talat om en "ångmaskin" i Europa?
Would there have been 'recommendations ' if it were France or Germany in Ireland's place or would we be talking about a'steam engine ' of Europe?
Skulle " rekommendationer " ha förekommit om Frankrike eller Tyskland hade befunnit sig i Irlands ställe eller skulle vi ha talat om en " ångmaskin " i Europa?
2. transport
steam engine (även: steam locomotive)
The EU is like a steam engine that has started to roll along the way towards its goal of becoming a fully-fledged federal state.
EU är som ett ånglok som satt igång att rulla på väg mot sitt mål att bli en fullfjädrad federal stat.

Användningsexempel för "steam engine" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishI ultimately refuse to accept Europe as the train whose steam engine is American and which has an American engine driver.
Slutligen vägrar jag att acceptera att Europa är ett tåg där både motorn och lokföraren är amerikanska.
EnglishThe EU is like a steam engine that has started to roll along the way towards its goal of becoming a fully-fledged federal state.
EU är som ett ånglok som satt igång att rulla på väg mot sitt mål att bli en fullfjädrad federal stat.
EnglishWould there have been 'recommendations' if it were France or Germany in Ireland' s place or would we be talking about a 'steam engine' of Europe?
Skulle "rekommendationer" ha förekommit om Frankrike eller Tyskland hade befunnit sig i Irlands ställe eller skulle vi ha talat om en "ångmaskin" i Europa?
EnglishWould there have been 'recommendations ' if it were France or Germany in Ireland's place or would we be talking about a'steam engine ' of Europe?
Skulle " rekommendationer " ha förekommit om Frankrike eller Tyskland hade befunnit sig i Irlands ställe eller skulle vi ha talat om en " ångmaskin " i Europa?

Liknande översättningar för "steam engine" på svenska

steam substantiv
engine substantiv
railway engine substantiv
Swedish
petrol engine substantiv
steam locomotive substantiv
Swedish