"serendipity" - Svensk översättning

EN

"serendipity" på svenska

volume_up
serendipity {substantiv}

EN serendipity
volume_up
{substantiv}

serendipity
serendipity (även: brainwave)

Användningsexempel för "serendipity" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishOr is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
Är det en oförklarlig tur, som den kosmologiska konstanten?
EnglishYou think there's a sort of coincidence going on, a serendipity, in which you're getting all this help from the universe.
Man tror att det är slumpen, en lycklig slump, och man får så mycket hjälp från universum.
EnglishThe research is also bound to mean making the sort of discoveries that in English is known as ‘serendipity’.
Forskningen är också tvungen att innefatta de slags upptäckter som på engelska går under namnet ”serendipity”.
EnglishBut ITER is not an enterprise that we have entered into lightly or in the expectation of serendipity.
Men ITER är inte ett företag som vi tar lätt på eller har inlett med förväntningar att ramla över lösningar på problem.
EnglishJoint research projects can be promoted in the best way if they lead to results for which the English would use the word ‘serendipity’.
Bästa sättet att stödja gemensamma forskningsprojekt är om de leder fram till sådana resultat som engelsmännen skulle kalla ”serendipity”.
EnglishBut I do think there's a kind of serendipity, and I do want to know what those elements are, so I can thank them, and also try to find them in my life.
Men jag tror att det finns en sorts lycklig slump, och jag vill veta vilka de här elementen är, för att tacka dem och leta efter dem i mitt eget liv.