"sail" - Svensk översättning

EN

"sail" på svenska

volume_up
sail {substantiv}

EN sail
volume_up
{substantiv}

sail (även: canvas, wing)
volume_up
segel {neut.}
The European Union is now setting sail to the east.
Europeiska unionen hissar nu segel för att fara österut.
The European Union is now setting sail to the east.
Europeiska unionen hissar nu segel för att fara österut.
Men jag har sett ett skepp med svarta segel.
sail
sail
volume_up
klut {utr.}

Synonymer (engelska) till "sail":

sail

Användningsexempel för "sail" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMany still have no sight of the port into which the European Union is supposed to sail one day.
Många ser ännu inte den hamn som Europeiska unionen en vacker dag skall inlöpa i.
EnglishIf those people continue to prefer to take to the high seas, I hope they will use a big sail.
Om de fortsätter att föredra det stora havet, måste de veckla ut storseglet.
EnglishAdditionally, it is questionable whether the European Member States always sail the right course.
Dessutom är det frågan om EU: s medlemsstater alltid seglar på rätt kurs.
EnglishAdditionally, it is questionable whether the European Member States always sail the right course.
Dessutom är det frågan om EU:s medlemsstater alltid seglar på rätt kurs.
EnglishThe return of Helen, in exchange for which...... you agreed to sail from these shores.
Helena återlämnad, i utbyte mot...... att ni lämnar Troja.
EnglishThe ships that sail the Mediterranean are not the same ships that sail the Atlantic, and vice versa.
De fartyg som trafikerar Medelhavet är inte samma fartyg som finns i Atlanten och vice versa.
EnglishIf you sail under false colours this directive will sink you.
Detta direktiv kommer att sänka dem som seglar under falsk flagg.
EnglishHundreds of dubious single-hulled vessels sail these seas.
Hundratals problematiska enkelskrovfartyg färdas på dessa vatten.
EnglishAnd yet more than 4 000 vessels sail through it each year.
Trots detta trafikeras det årligen av mer än 4 000 handelsfartyg.
EnglishLet the ships sail but keep sufficient force in the woodlands.
Låt skeppen gå, men behåll tillräckligt med styrkor i skogen.
EnglishThat is incorrect, although it does sail under the Dutch flag.
Det är inte sant, även om det faktiskt har nederländsk flagg.
EnglishIf they sail only half-full, the freight costs are too high.
Om pråmarna bara är halvfulla blir fraktkostnaderna för höga.
EnglishIn Sweden and Finland, it is also common to sail up lakes in boats that are used for coastal journeys.
I Sverige och Finland är det även vanligt att man kan gå upp i insjöarna med båtar som går i kustfart.
EnglishThis liner, built in France, will sail from England, showing there is some life left in the.
Detta linjefartyg, som byggdes i Frankrike, kommer att avgå från England, vilket visar att det finns lite liv kvar i.
EnglishDouble-hulled tankers sail the seas of the whole world providing a better safeguard against pollution.
Tankfartyg med dubbelskrov seglar på alla världens hav och erbjuder därmed bättre säkerhet mot föroreningar.
EnglishThis liner, built in France, will sail from England, showing there is some life left in the .
Detta linjefartyg, som byggdes i Frankrike, kommer att avgå från England, vilket visar att det finns lite liv kvar i .
EnglishWe'll choke on our own fat unless we sail our ships of trade.
Vi går under om vi inte bedriver handel själva.
EnglishHow many potential Erikas sail through it each year?
Hur många potentiella Erika seglar igenom här varje år?
EnglishWe have set sail on a new and exciting adventure.
Vi har hissat seglen för ett nytt och spännande äventyr.
EnglishWhat flags their ships sail under is a matter for them.
Vilken flagg fartygen går under är deras ensak.