"reputed" - Svensk översättning

EN

"reputed" på svenska

EN reputed
volume_up
{adjektiv}

reputed (även: alleged, ostensible, allege, supposed)
reputed (även: disreputable, notorious)

Användningsexempel för "reputed" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe European Union's economy is reputed to be the greatest economic power in the world.
EU:s ekonomi är känd för att vara den starkaste i världen.
EnglishSt Valentine himself is reputed to have been a sufferer from epilepsy.
Det sägs att S:t Valentin själv led av epilepsi.
EnglishIts work shows that the EU is closer to Europeans than it is reputed to be, listening as it does to criticism.
Hans arbete bevisar att EU är närmare européerna än vad det har rykte om sig att vara, och att EU lyssnar på kritik.
EnglishThe most famous Bulgarian food must be yoghurt, with its reputed gift of longevity for those who consume it regularly.
Den mest berömda bulgariska maträtten är utan tvekan yoghurten, som påstås ge långt liv till dem som äter den regelbundet.
EnglishThe minister is reputed to be a sportsman.
EnglishMr President, today is not just St Valentine's Day, but also European Epilepsy Day, as St Valentine was reputed to have epilepsy.
(EN) Herr talman! I dag är det inte bara alla hjärtans dag, utan även Europeiska epilepsidagen eftersom det sägs att Sankt Valentin hade epilepsi.
EnglishAll these are facts, taking place in the European Union and committed by persons reputed to be democratic members of the mainstream democratic parties.
Alla dessa handlingar utförs i Europeiska unionen av människor som är förmenta demokratiska medlemmar av de vanliga demokratiska partierna.
EnglishMy question is, why are the people who pull the strings of the largest group behind the murders in eastern Congo - the FDLR - reputed to be in Germany?
Min fråga är varför det ryktas att de personer som håller i trådarna till FDLR, den största grupp som står bakom morden i östra Kongo, ska befinna sig i Tyskland?