"repulsion" - Svensk översättning

EN

"repulsion" på svenska

volume_up
repulsion {substantiv}
SV

"repulsion" på engelska

EN repulsion
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

volume_up
avsky {utr.}
repulsion (även: disinclination, resistance)
volume_up
ovilja {utr.}
repulsion
repulsion
repulsion
repulsion (även: antipathy, aversion, disgust, dislike)
For historical, political and cultural reasons, this relationship has always oscillated between trust and suspicion, between attraction and repulsion.
Av historiska, politiska och kulturella skäl har detta förhållande alltid vacklat mellan tillit och misstänksamhet, mellan attraktion och motvilja.

2. fysik

repulsion

Synonymer (engelska) till "repulsion":

repulsion

Användningsexempel för "repulsion" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishHistory cannot use two different sets of balances for facts which should inspire in us equal ethical and moral repulsion.
Historien kan inte bruka två olika vågskålar eller två måttstockar angående saker som vi etiskt och moraliskt bör förkasta på samma sätt.
EnglishFor historical, political and cultural reasons, this relationship has always oscillated between trust and suspicion, between attraction and repulsion.
Av historiska, politiska och kulturella skäl har detta förhållande alltid vacklat mellan tillit och misstänksamhet, mellan attraktion och motvilja.
EnglishTo close, I should like to express my sympathy to the families of the victims in London and to add my feelings of repulsion about the incident to those of the British Presidency.
Det var vårt agerande som fick kommissionen, i högre grad än vad som annars skulle ha varit fallet, att vidta dessa åtgärder.
EnglishThe repulsion felt by society itself towards all those who use crime and threats is therefore a fundamental aspect of the fight against terrorism.
Den grundläggande aspekten i kampen mot terrorismen är därför samhällets reaktion och fördömande av alla dem som använder sig av hot och brott för att uppnå vad de vill.
EnglishTo close, I should like to express my sympathy to the families of the victims in London and to add my feelings of repulsion about the incident to those of the British Presidency.
Avslutningsvis vill jag uttrycka min sympati för familjerna till offren i London och instämma i det brittiska ordförandeskapets förfäran inför händelsen.