"overhead" - Svensk översättning

EN

"overhead" på svenska

volume_up
overhead {substantiv}
SV
volume_up
overhead {adj.}
SV
volume_up
overhead {adv.}
SV
SV

"overhead" på engelska

volume_up
overhead {utr.}
EN
Mera information
Översättningar & exempel

EN overhead
volume_up
 {substantiv}

  1. allmänt
  2. näringsliv

1. allmänt

overhead
volume_up
 overhead {utr.}
This is probably the only way to achieve less fraud, less overheads, more transparency and more democracy.
Det är förmodligen den enda vägen för att nå fram till mindre bedrägeri, mindre overhead-kostnader, mer öppenhet och mer demokrati.

2. näringsliv

overhead (även: burden rate)
volume_up
 omkostnad {utr.}
However their overheads would be paid for by the EU in the future with no real monitoring or accountability role by any institution.
Deras allmänna omkostnader kommer däremot att täckas av EU i framtiden utan att någon institution kan spela någon kontrollerande eller ansvarskrävande roll.

EN overhead
volume_up
 {adjektiv}

overhead
volume_up
 över huvudet {adj.}

EN overhead
volume_up
 {adverb}

overhead
volume_up
 över huvudet {adv.}
overhead
volume_up
 uppe i luften {adv.}

SV overhead
volume_up
 {utrum}

overhead
volume_up
 overhead {substantiv}
Det är förmodligen den enda vägen för att nå fram till mindre bedrägeri, mindre overhead-kostnader, mer öppenhet och mer demokrati.
This is probably the only way to achieve less fraud, less overheads, more transparency and more democracy.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "overhead":

overhead
English
Användningsexempel

Användningsexempel för "overhead" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn fact, it has only been used when overhead lines are impossible.
I själva verket har man bara använt dem när det inte är möjligt med luftledningar.
EnglishWhen we landed in Al Fasha, an attack helicopter was hovering overhead.
När vi landade i Al Fasha svävade en attackhelikopter över våra huvuden.
EnglishHowever, we cannot allow this result to distract us from the many storm clouds gathering overhead.
Ändå får inte detta resultat göra att vi på något sätt glömmer de många hot som lurar på den.
EnglishI hope that Satellite Suzy, too, passes overhead one day.
Jag hoppas att satelliten Suzy passerar ovanför oss här någon gång.
EnglishIn fact, Honda can produce overhead valve four-stroke engines that easily meet these requirements.
Faktum är att Honda kan tillverka fyrtaktsmotorer med toppventil som lätt kan uppfylla dessa krav.
EnglishMany are caused when overhead cables come into contact along power lines which cross forests.
Många av dessa orsakas när luftledningar kommer i kontakt med varandra längs kraftledningar som löper genom skogar.
EnglishWorking with layers is like putting your objects on top of each other on transparent overhead sheets.
Du kan föreställa dig arbetet med nivåer som att alla dina objekt ligger ovanpå varandra på transparenta overheadblad.
EnglishThe line, comprising an overhead line and a buried cable, has a capacity of 220 kV and is just under 35 km long.
Det rör sig om en ledning över och under marken med en kapacitet på 220 kV och en sträckning på nästan 35 km.
EnglishOverhead power lines are often the most cost-efficient solution for long-distance transmission of over 50 km.
Kraftledningar i luften är ofta den mest kostnadseffektiva lösningen för överföring över avstånd längre än 50 km.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Commissioner, may there one day be a satellite passing overhead that bears your name.
Herr talman, bästa kolleger, fru kommissionär! Jag önskar att en satellit med ert namn en dag kommer att passera ovanför oss.
EnglishE.ON had carried out a planned deactivation of an overhead line and this operation had also been done with a previous line.
E.ON hade genomfört en planerad avstängning av en luftledning och denna operation hade även genomförts med en tidigare ledning.
EnglishOn the contrary; establishing a new body to coordinate and supervise the strategy would be unnecessary and would create a wasteful overhead.
Tvärtom är det onödigt att inrätta ett nytt organ för samordning av och tillsyn över strategin och det skulle skapa oekonomiska allmänna omkostnader.
EnglishThis saves you bandwidth and overhead because your server can tell Googlebot that a page hasn't changed since the last time it was crawled.
På så sätt kan du spara både bandbredd och kostnader eftersom servern kan meddela Googlebot om att sidan inte har ändrats sedan den senaste genomsökningen
EnglishLike the introduction of overhead sprays, this tightening-up of the rules provides for animals' greater welfare, and these matters are very, very important.
Denna skärpning av kraven leder tillsammans med införandet av sprinklerutrustning till bättre välfärd för djuren, vilket är oerhört viktigt.
EnglishLike the introduction of overhead sprays, this tightening-up of the rules provides for animals ' greater welfare, and these matters are very, very important.
Denna skärpning av kraven leder tillsammans med införandet av sprinklerutrustning till bättre välfärd för djuren, vilket är oerhört viktigt.
EnglishThe construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kW or more and a length of more than 15 km has to undergo an environmental impact assessment.
Uppförande av elektriska kraftledningar i luften med en spänning på 220 kW eller mer och en längd av mer än 15 km måste genomgå en miljökonsekvensbedömning.
EnglishRecently a unique, voluntary agreement in Europe was signed in Hungary too, thanks to my initiative, on halting the loss of birdlife caused by overhead electricity cables.
På mitt initiativ undertecknades nyligen också i Ungern en unik, frivillig europeisk överenskommelse om att hejda den förlust av fågelliv som orsakas av luftburna elledningar.
EnglishThat cost would normally be around three to five times higher than overhead lines, and, to date, it has not been used for the very reason that you have two options.
Kostnaden skulle normalt bli omkring tre till fem gånger högre än med luftledningar och till dags dato har underjordiska kablar inte använts just på grund av att man har två möjligheter.

Mer av bab.la

Lär dig andra ord

English

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.

Rekommenderat spel Hänga Gubbe Har du lust att spela? Eller vill du hellre lära dig nya ord? Nu kan du göra båda samtidigt! Spela nuchevron_right
Livet utomlands Tips och råd om att bo utomlands Allt du behöver veta om att bo i ett främmande land. Läs merchevron_right
Fraser bab.la Fraser Användbara fraser översatta från svenska till 28 språk. Fraserchevron_right

Del av det engelsk-svenska lexikonet innehåller översättningar från Folkets Lexikon. Tack!
Copyright © bab.la, om inte annat uppges. Alla rättigheter förbehålls.