Användningsexempel för "to nail it" på svenska
EnglishIn my opinion, Mr Daul hit the nail on the head at the beginning of this debate.
EnglishThe Court's decision is yet another European nail in the coffin of British liberties.
EnglishLadies and gentlemen, I urge all of you to nail your colours to the mast tomorrow.
EnglishGiving up in the face of such chaos would be the final nail in Haiti’s coffin.
EnglishCommissioner Marín hit the nail on the head: this is not the way to do things.
EnglishHis reference to the notorious December rush hit the nail on the head.
EnglishMr President, Mr Napolitano has hit the nail on the head on this issue.
EnglishHe said, "If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail."
EnglishMr President, I believe Mr Belder has just hit the nail on the head.
EnglishThe compromise would be the final nail in the coffin for this reform of chemicals policy.
EnglishFrom that point on, well, there's only one, maybe two great nail salons in Amsterdam.
EnglishHere we are again with the Commission knocking another nail into the coffin.
EnglishAs a NATO member and EU candidate country, Turkey must nail its colours to the mast.
EnglishWe will fight this Commission tooth and nail in the coming years.
English(HU) 'He that is good with a hammer tends to think everything is a nail' goes the saying.
EnglishI thought, after your fantastic reorganisation, all the order forms had to go on the bent nail.
EnglishTurkey must nail its colours to the mast and put its weight fully behind the Nabucco project.
EnglishMark Twain observed that, when all you have is a hammer, everything starts to look like a nail.
English(HU) The multitude of proposed amendments included a textual amendment which hit the nail on the head.
English(EL) Mr President, the Goldstone report hits the nail on the head.
Liknande översättningar för "to nail it" på svenska
to rough it verb
to bring it verb
to hit it verb
to blow it verb
to get it verb
to eat it and beat it verb
to wing it verb
to book it and hook it verb