"my God" - Svensk översättning

EN

"my God" på svenska

SV
EN

my God {interjektion}

volume_up
my God
My God, you are a magician, not a magister.
Min Gud, du är en magiker, inte magister.
Min Gud, det är ett mirakel.
Âh, min Gud, han sticker.

Användningsexempel för "my God" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishA theist Christian can think that all beings, even my enemies, are God's children.
En troende kristen kan tänka att alla varelser, även fiender, är Guds barn.
EnglishAnd as I grow in life, I would say to myself, "My God, what's wrong with me?
Och när jag började fundera lite frågade jag mig själv; "Vad i hela friden är fel på mig?
EnglishMy, God, I wish there was some way we could warn these poor, innocent people.
Gud, jag önskar att det fanns ett sätt...... att varna de här stackars oskyldiga människorna.
EnglishTell my parents that God spoke to me to go on a mission with Brother Munson.
Hälsa dem att Gud befaller mig att göra bror Munson sällskap.
EnglishAnd you're thinking, "My God, these Christians are coming to kill us."
Och ni tänker, "Herregud, de här kristna kommer för att döda oss."
EnglishI mean, for God's sake, my John didn't see me naked until the spring of 1975.
För Guds skull, John såg mig inte naken förrän våren 1 975.
EnglishNow, dear children, can we give our homes, my home and God's home for a great scientific mission?'
Mina barn, kan vi ge bort våra hem, mitt hem och Guds hem till ett stort vetenskapligt uppdrag?”
EnglishI say to myself that on the day when that character comes to power, my God, I will return in a hurry.
Jag säger till mig själv att när denna person får makten kommer jag snabbt att resa hem igen.
EnglishAH: Oh my God, it's harsh up here. ~~~ I mean I'm nervous enough as it is.
Allison Hunt: Herregud, det är tufft här uppe.
EnglishAnd so I got off that rock, and, oh my God, did I run home.
Så jag kom bort från stenen och, gode Gud, sprang jag hem?
EnglishWhen President Bush signed it, his advisers looked back and said, 'my God, China has signed it!
När president George Bush skrev under den vände sig hans rådgivare om och sa: ”Herregud, Kina har skrivit på!
EnglishAnd I said, "Oh my God, this is going to suck." (Laughter) And it did, and it didn't.
EnglishMy God, one more slave will not make any difference!
Herregud, en slav mer eller mindre gör väl ingen skillnad!
EnglishOh, my God, you must have been the butt of every joke.
Det måste ha varit skitmånga skämt på din bekostnad.
EnglishI'm sitting there, like, "Oh, my god. ~~~ Oh, my god."
Jag sitter där och tänker typ "Herregud, herregud."
EnglishAnd everyone else in the industry looked at what Howard had done, and they said, "Oh my god!
Och alla andra i branschen såg vad Howard hade gjort och sa "Jösses, vi har tänkt helt fel!"
EnglishAnd, you know, I'm just thinking, "Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania."
Och jag tänker bara, "Herregud, hela min familj satte sig i en minibuss och körde hit från Pennsylvania."
English. ~~~ Oh my God, I did.
(Applåder) Den kraftfullaste saken av alla var inte att jag inte uppnådde någonting dessförinnan, för Gud, det gjorde jag.
EnglishMy God, you are a magician, not a magister.
EnglishAnd my God, if Anglo-Saxons were able to come to an understanding on the Echelon Treaty, they can exchange favours.
Och det skall gudarna veta, har man kunnat komma överens om Echelonavtalet mellan anglosaxer, då kan man utbyta tjänster.

Liknande översättningar för "my God" på svenska

my pronomen
Swedish
tin god substantiv
Swedish
my darling substantiv
my bad
my love substantiv
oh my god interjektion