"mumbo jumbo" - Svensk översättning

EN

"mumbo jumbo" på svenska

EN

mumbo jumbo {substantiv}

volume_up
1. "a nonsensical series of sounds"
mumbo jumbo
volume_up
rappakalja {utr.} (meningslös ljudföljd, nonsens)
It is a of bureaucratic mumbo-jumbo and statements of the blindingly obvious.
Det är en kraftprestation av byråkratisk rappakalja och självklara uttalanden.
Let us not be distracted by 'mumbo jumbo ' is what she has said.
rappakalja?, var vad hon sade.
Let us not be distracted by 'mumbo jumbo' is what she has said.
rappakalja?, var vad hon sade.
mumbo jumbo
volume_up
nonsens {neut.} (meningslös ljudföljd, nonsens)
mumbo jumbo
volume_up
fikonspråk {neut.} [ned.] (meningslös ljudföljd, nonsens)
mumbo jumbo
volume_up
struntprat {neut.} (meningslös ljudföljd, nonsens)

Användningsexempel för "mumbo jumbo" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishIt is a of bureaucratic mumbo-jumbo and statements of the blindingly obvious.
Det är en kraftprestation av byråkratisk rappakalja och självklara uttalanden.
EnglishIt would seem to be a mixture of magic words, minimalism and mumbo-jumbo.
Det verkar vara med en kombination av besvärjelser, minimalism och tomma ritualer.
EnglishUnable to control what is going on, we then look to the heavens and try the old mumbo-jumbo.
Utan att kunna kontrollera det som händer vänder vi oss sedan mot himlen och prövar de gamla ritualerna.
EnglishLet us not be distracted by 'mumbo jumbo ' is what she has said.
Låt oss inte distraheras av? rappakalja?, var vad hon sade.
EnglishLet us not be distracted by 'mumbo jumbo' is what she has said.
Låt oss inte distraheras av ?rappakalja?, var vad hon sade.
EnglishAnd this is not mumbo-jumbo philosophy.
Och den här livsåskådningen är ingen rappakalja.
EnglishThat is legal mumbo jumbo.
EnglishUtter mumbo-jumbo!
EnglishThen I would like to congratulate Mrs Kauppi on her use of language - the expression 'mumbo jumbo' is not often used in Parliament but it is very colourful and it explains precisely what she means.
Sedan skulle jag vilja gratulera Kauppi till hennes språkanvändning - uttrycket ?rappakalja? används inte ofta i parlamentet, men det är mycket färgstarkt och förklarar precis vad hon menar.
EnglishThen I would like to congratulate Mrs Kauppi on her use of language - the expression 'mumbo jumbo ' is not often used in Parliament but it is very colourful and it explains precisely what she means.
Sedan skulle jag vilja gratulera Kauppi till hennes språkanvändning - uttrycket? rappakalja? används inte ofta i parlamentet, men det är mycket färgstarkt och förklarar precis vad hon menar.