"mishap" - Svensk översättning

EN

"mishap" på svenska

volume_up
mishap {substantiv}
EN

mishap {substantiv}

volume_up
mishap
In the event of a mishap, is it the airline that is responsible?
Är flygbolaget ansvarigt i fall ett missöde inträffar?
We could have excused an accident or mishap, but that kind of premeditation and malicious intent cannot be excused.
Vi hade kunnat ursäkta en olyckshändelse eller ett missöde, men överlagda handlingar och ont uppsåt av det här slaget kan inte ursäktas.

Användningsexempel för "mishap" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishWhat actually happens if there is some sort of mishap before 2006?
Vad sker egentligen om det inträffar någon incident före 2006?
EnglishIn the event of a mishap, is it the airline that is responsible?
Är flygbolaget ansvarigt i fall ett missöde inträffar?
EnglishThe second point I want to make is that we must at all cost prevent any mishap involving oil or gas in the far north.
Det andra är att vi absolut måste undvika olyckor med olja eller gas i den nordliga regionen.
EnglishWe could have excused an accident or mishap, but that kind of premeditation and malicious intent cannot be excused.
Vi hade kunnat ursäkta en olyckshändelse eller ett missöde, men överlagda handlingar och ont uppsåt av det här slaget kan inte ursäktas.
EnglishYou have talked about product contamination being the starting point of this crisis, but there is still no apparent mishap to which blame can be attributed.
Ni talade om produktkontaminationer som utgångspunkt för denna kris, men det har fortfarande inte kommit fram någon olyckshändelse som man kunde skylla på.

Synonymer (engelska) till "mishap":

mishap