"mile" - Svensk översättning

EN

"mile" på svenska

volume_up
mile {substantiv}
SV
EN

mile {substantiv}

volume_up
1. måttenhet
mile
The fastest woman to ever run a mile did it in 4:15.
Den snabbaste kvinnan någonsin på en engelsk mil klarade den på 4,:,15.

Användningsexempel för "mile" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishAll Member State ships should respect an economic twelve-mile exclusion zone.
Alla båtar från medlemsstaterna måste respektera en exklusiv ekonomisk tolvmilszon.
EnglishHow can we guarantee that the liberalisation of the last mile will take place?
Hur kan vi garantera att avregleringen av den s.k. sista kilometern kommer till stånd?
EnglishEurope has gone the extra mile, even two, in the multilateral trade negotiations.
EU har gott och väl gått de andra till mötes i de multilaterala handelsförhandlingarna.
EnglishHow can we guarantee that the liberalisation of the last mile will take place?
Matikainen-Kallström har ställt en fråga om den lokala lagstiftningen och om lokalnätet.
EnglishAt the time they joined the European Union there was only a six-mile limit in existence.
Vid den tidpunkt de anslöt sig till Europeiska unionen fanns bara en sexmilsgräns.
EnglishThe regulation is intended to provide for competition in this " last mile ".
Förordningen vill nu se till att skapa konkurrens på denna sista anhalt.
EnglishMr President, there is a saying in Dutch which means that the last mile is the longest one.
Herr talman! Det finns ett ordspråk som lyder ungefär: den sista biten är tyngst.
EnglishThe Community vessels may not fish within the Mauritian 12-mile zone.
Gemenskapens fartyg får inte bedriva fiske inom den mauritiska 12-milsgränsen.
EnglishSome concessions have been made to the retention of the six to twelve-mile limit.
Vissa eftergifter har gjorts för att behålla gränsen på 6-12 sjömil.
EnglishCroatia has been working hard in both areas, but now is the time to go the final mile.
Kroatien har arbetat hårt inom båda områdena, men nu är det dags att klara den sista milen.
EnglishA Uachtaráin Mhic Ghiolla Íosa, cuirimid céad míle fáilte romhat chuig Parlaimint na hEorpa.
Is mór an onóir dom an deis seo a fháil labhairt le Parlaimint na hEorpa.
EnglishThe Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan.
Highline:en är en gammal, upphöjd spårlinje som går 2,4 km rakt igenom Manhattan.
EnglishWe have to consider the entire corridor, from beginning to end, down to the last mile.
Vi måste ta hänsyn till hela korridoren, från början till slut, ända fram till den sista milen.
EnglishThree hours of bottom time, average distance traveled -- one mile.
Fem timmars pendling varje dag. ~~~ Tre timmar på bottnen och då hinner man ta sig 1,5 km.
EnglishA Uachtaráin Mhic Ghiolla Íosa, cuirimid céad míle fáilte romhat chuig Parlaimint na hEorpa.
A Uachtaráin Mhic Ghiolla Íosa, cuirimid céad míle fáilte romhat chuig Parlaimint na hEorpa.
EnglishOur amendments support keeping the current 6/12 mile zone.
Våra ändringsförslag stöder ett bevarande av den nuvarande gränsen på 6/12 sjömil.
EnglishOur amendments support keeping the current 6/ 12 mile zone.
Våra ändringsförslag stöder ett bevarande av den nuvarande gränsen på 6 / 12 sjömil.
EnglishI ditch the car a mile or so from the Farm and make my way through the woods
Jag ställde bilen en bit från gården och gick genom skogen.
EnglishHe missed out 'keep off the grass' and 'a miss is as good as a mile'.
Han missade ”beträd ej gräsmattan” och ”nära skjuter ingen hare”.
EnglishFurthermore, the modernization programme does not even meet all post-Three Mile Island requirements.
Vidare uppfyller moderniseringsprogrammet inte ens alla post-three-mile-island -kraven.