"memorial" - Svensk översättning

EN

"memorial" på svenska

volume_up
memorial {substantiv}
volume_up
memory {substantiv}
SV
SV

"memorial" på engelska

EN

memorial {substantiv}

volume_up
Yet now, we have a plenary sitting tomorrow - 11 March - and I see from the agenda that there is not even a memorial of any kind.
Trots detta har vi nu ett plenarsammanträde i morgon - den 11 mars - och på föredragningslistan ser jag att det inte ens förekommer någon minnesstund av något slag.
memorial
The human rights organisation Memorial plays a central role in this respect.
Människorättsorganisationen Memorial spelar här en central roll.
The representatives of Memorial mentioned this several times in this House.
Företrädarna för medborgarrättsorganisationen Memorial tog flera gånger upp detta här i kammaren.
In January 2010 Mr Orlov and Memorial were found guilty, and we did not say a thing.
I januari 2010 befanns Oleg Orlov och Memorial skyldiga och vi sade ingenting.
SV

memorial {utrum}

volume_up
memorial (även: minnesstund)
Människorättsorganisationen Memorial spelar här en central roll.
The human rights organisation Memorial plays a central role in this respect.
Företrädarna för medborgarrättsorganisationen Memorial tog flera gånger upp detta här i kammaren.
The representatives of Memorial mentioned this several times in this House.
I januari 2010 befanns Oleg Orlov och Memorial skyldiga och vi sade ingenting.
In January 2010 Mr Orlov and Memorial were found guilty, and we did not say a thing.

Användningsexempel för "memorial" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishIn January 2010 Mr Orlov and Memorial were found guilty, and we did not say a thing.
I januari 2010 befanns Oleg Orlov och Memorial skyldiga och vi sade ingenting.
EnglishThey unanimously approved a joint memorial which calls for peace in the Basque country.
Dessa godkände enhälligt ett gemensamt utlåtande till förmån för fred i Baskien.
EnglishHis report is certainly an excellent memorial to the victims of the Estonia disaster.
Jag tycker att hans betänkande är ett utmärkt sätt att hedra minnet av Estoniaoffren.
EnglishThis church houses the international memorial for civil maritime navigation.
I denna kyrka finns det internationella minnesmärket för civil sjöfart.
EnglishThey want to offer a memorial to their ancestors, the victims of genocide.
De vill ge sina förfäder, folkmordets offer, en moralisk begravning.
EnglishA few weeks ago, I was at Yad Vashem, the memorial site in Jerusalem.
För några veckor sedan var jag i Yad Vashem, minnesplatsen i Jerusalem.
EnglishThe human rights organisation Memorial plays a central role in this respect.
Människorättsorganisationen Memorial spelar här en central roll.
EnglishNatalia Estemirova was extremely committed to her work for Memorial in Chechnya.
Natalja Estemirova var mycket starkt engagerad i sitt arbete för det historiska minnet i Tjetjenien.
EnglishThe representatives of Memorial mentioned this several times in this House.
Företrädarna för medborgarrättsorganisationen Memorial tog flera gånger upp detta här i kammaren.
EnglishIt would also be a memorial to this Parliament speaking up for those who have no voice.
Det skulle också bli ett äreminne över detta parlament att tala för dem som inte har någon röst.
EnglishI have also seen the memorial there and I have talked to the people.
Jag har också sett minnesmärket där, och jag har talat med folket.
EnglishI believe that for a politician who speaks through her work, there can be no better memorial.
För en politiker som talar genom sitt arbete kan det enligt min mening inte finnas ett bättre minnesmärke.
EnglishNatalia Estemirova was a human rights activist and a leading researcher, with Memorial, on Chechnya.
Natalja Estemirova var en människorättsaktivist och en ledande forskare i Tjetjeniens historiska minne.
EnglishA few weeks ago, I was at Yad Vashem, the memorial site in Jerusalem.
EnglishThat is what this European Day of Memorial should be about.
Det är vad den europeiska minnesdagen ska handla om.
EnglishYou know Fireside Memorial Chapel is a McDonald's now?
Vet du att Fireside Memorial Chapel är en McDonalds nu?
Englishlf you look over there, it's the Lincoln Memorial.
Om du tittar ditåt, det är Lincoln monumentet.
EnglishMadam President, last week, I met a man in my local church who was arranging his son's memorial service.
(EN) Fru talman! När jag var i min kyrka förra veckan träffade jag en man som höll på att ordna med sin sons begravning.
EnglishWhy were these names not included on the memorial?
Varför fanns inte dessa namn på minnesmärket?
EnglishThe memorial was unveiled eight months ago.
Minnesmärket avtäcktes för åtta månader sedan.

"memorial garden" på svenska

memorial garden
Swedish
  • minnesmärke trädgård
  • minnesträdgård
Mera chevron_right

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

Synonymer (engelska) till "memorial":

memorial
memorialization
memory

Synonymer (svenska) till "memorial":

memorial