"measly" - Svensk översättning

EN

"measly" på svenska

SV

"measly" på engelska

EN
EN

measly {adjektiv}

volume_up
1. allmänt
Mu stayed with you one measly little night.
Mu var hos dig en ynklig liten natt.
Whatever the reasons for that particular measly fine, it will alienate a large number of fans.
Vad skälet än må vara till denna mycket ynkliga bötessumma, kommer det att få ett stort antal supportrar att ta avstånd.
2. vardagligt
measly
volume_up
ynka {adj.} [vard.]
It is quite incredible to hear the Commission here today begrudging a measly EUR 2 million.
Det är helt ofattbart att höra hur motvillig kommissionen ställer sig här i dag till de ynka 2 miljonerna euro.
How can we make our fellow citizens understand that we are in the process of building Europe with a Community budget that stands at around one measly per cent of gross domestic product?
Hur skall vi kunna få våra medborgare att förstå att vi håller på att bygga Europa med en gemenskapsbudget som ligger på cirka en ynka procent av BNP?
SV

measly {adjektiv}

volume_up
1. vardagligt
measly (även: tiny, paltry)

Användningsexempel för "measly" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishPublic investments have fallen in the European Union to around one measly percentage point of GDP.
Enligt kommissionens egna tjänstemän medför en investering på 1 procent en tillväxt på 0,6 procent.
EnglishIt is quite incredible to hear the Commission here today begrudging a measly EUR 2 million.
Det är helt ofattbart att höra hur motvillig kommissionen ställer sig här i dag till de ynka 2 miljonerna euro.
EnglishWhatever the reasons for that particular measly fine, it will alienate a large number of fans.
Vad skälet än må vara till denna mycket ynkliga bötessumma, kommer det att få ett stort antal supportrar att ta avstånd.
EnglishMu stayed with you one measly little night.
EnglishHow can we make our fellow citizens understand that we are in the process of building Europe with a Community budget that stands at around one measly per cent of gross domestic product?
Till och med schweizarna, som har rykte om sig att vara tämligen snåla, omfördelar 15 procent av sin BNP genom den konfederala budgeten.
EnglishHow can we make our fellow citizens understand that we are in the process of building Europe with a Community budget that stands at around one measly per cent of gross domestic product?
Hur skall vi kunna få våra medborgare att förstå att vi håller på att bygga Europa med en gemenskapsbudget som ligger på cirka en ynka procent av BNP?

Synonymer (engelska) till "measly":

measly