"to man up" - Svensk översättning

EN

"to man up" på svenska

volume_up
to man up {vb} [talesätt]
EN

to man up {verb} [talesätt]

volume_up

Användningsexempel för "to man up" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishAnd this man came up to me and he said, "Why are you dressed like that?"
En man kom fram till mig och sa: - Varför går du klädd sådär?
EnglishIt was then thought that smoking was normal and that any self-respecting man should light up a cigarette.
På arton- och nittonhundratalet ökade produktionen och konsumtionen av tobak kraftigt.
EnglishIt was then thought that smoking was normal and that any self-respecting man should light up a cigarette.
Då trodde man att rökning var normalt och att varje man med självrespekt borde röka med.
EnglishThe so-called 'one man start up ' is a very important area of concern.
Det så kallade one man start-up är en mycket viktig sak.
EnglishThe so-called 'one man start up' is a very important area of concern.
Det så kallade one man start-up är en mycket viktig sak.
EnglishI was under the distinct impression that this man needed cheering up.
Jag fick klart intryck av att han förtjänade uppmuntran.
EnglishMr Barroso, stand up for the working man, stand up for the workers, because the tired Left can no longer do that.
Den trötta vänstern kan inte längre göra detta. Stå upp för småföretagarna.
EnglishIndia promised in 1997 to provide information on this man, but up to now we have heard nothing.
Indien lovade redan 1997 att lämna upplysningar om den här försvunna mannen. Vi har ännu inte hört något.
EnglishSo the man... in a... pick-up, he brought my dad back.
Så mannen i pickupen körde min pappa tillbaka
EnglishThere's this, you know, man-made satellite up there in outer space that's obviously broadcasting some kind of signal.
Ute i världsrymden har vi nu en människotillverkad sattelit, som uppenbarligen sänder ut någon slags signal.
EnglishWho said anything about slicing you up, man?
EnglishSpeaking of game, man, what's up with you?
EnglishIt's time we do some grown-up shit, man.
English(NL) Mr President, you may be familiar with the film Groundhog Day, about a man who wakes up to the very same day over and over again?
(NL) Herr talman! Ni kanske känner till filmen Groundhog Day, om en man som vaknar om och om igen till samma dag?
EnglishI got a man really beaten me up, ok
EnglishHey, man, what's up with those girls?
EnglishNot as a stick-up man, that's all.
EnglishI hope that, in future, no one will be surprised if a man does the washing up or a woman drives a school bus, as I have just mentioned.
I framtiden hoppas jag att ingen blir förvånad över att se en man diska eller, som jag precis nämnde, en kvinna köra buss.
EnglishWe know what you're up to, man.
EnglishYou know you messed up, man.

Liknande översättningar för "to man up" på svenska

up adverb
up adjektiv
Swedish
up preposition
Swedish
man substantiv