"mall" - Svensk översättning

EN

"mall" på svenska

volume_up
mall {substantiv}
SV

"mall" på engelska

EN

mall {substantiv}

volume_up
1. allmänt
A Dexicorp mall in my grandfather's forest is not exactly a win.
En Dexicorp galleria i min morfars skog är inte direkt vad jag kallar en vinst.
This new mall is going to be very eco-friendly.
Gallerian kommer bli väIdigt eko-vänlig.
Look for that perfect gift in our fully-stocked shopping mall.
Leta efter den perfekta gåvan i vårt fullproppade köpcenter.
2. amerikansk engelska
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.
Min vän Matthieu Ricard får ursäkta, men ett shoppingcenter fullt med zenmunkar kommer inte bli speciellt lönsamt eftersom de inte vill ha prylar tillräckligt mycket.
SV

mall {utrum}

volume_up
1. teknik
mall
På så sätt är det t ex möjligt att avbilda en mall-sidlayout på olika sidformat.
It is, therefore, possible to show a page layout template on different page formats.
Den kan användas som mall både för privata brev och affärskorrespondens.
You can use this template for both, your business and your personal correspondence.
Du kan omvandla vilket som helst av dina öppnade dokument till en mall i efterhand.
You can additionally convert any open document to a template.
2. annat
volume_up
mould {substantiv} [GBR]

Användningsexempel för "mall" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishA Dexicorp mall in my grandfather's forest is not exactly a win.
En Dexicorp galleria i min morfars skog är inte direkt vad jag kallar en vinst.
EnglishLook for that perfect gift in our fully-stocked shopping mall.
Leta efter den perfekta gåvan i vårt fullproppade köpcenter.
EnglishThird, I see this man, he's in a van at the mall.
Tredje gången jag ser honom sitter han i en Van vid köpcentret.
EnglishLet's blow off seventh and eighth, go to the mall, have a calorie fest, and see the new Christian Slater.
Vi skolkar dom två sista lektionerna, går till köpcentret och har en kalorifest, och tittar på den nya Christian Slater.
EnglishThis new mall is going to be very eco-friendly.
EnglishI gotta go to the mall and talk to somebody.
EnglishMotor Taxation Office Glenpark, The Mall, Castlebar, County Mayo Tel.: + 353 949 024 444 E-mail: motortax[a]mayococo.ie
Motor Taxation Office Glenpark, The Mall, Castlebar, County Mayo Tel.: + 353 949 024 444 E-mail: motortax[a]mayococo.ie
EnglishThis guy's fast-food, strip-mall science.
EnglishJust go back to the mall or something.
EnglishSo...... l'll see you at the mall.
EnglishPulled you out of a mall.
EnglishIt's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall.
Den är i samma liga som tummar, kunna stå upprätt, och språk, som en av sakerna som tog oss från träden till shoppingcentren.
EnglishWith all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.
Min vän Matthieu Ricard får ursäkta, men ett shoppingcenter fullt med zenmunkar kommer inte bli speciellt lönsamt eftersom de inte vill ha prylar tillräckligt mycket.

Synonymer (engelska) till "mall":

mall
shopping mall

Synonymer (svenska) till "mall":

mall