"macho" - Svensk översättning

EN

"macho" på svenska

SV
volume_up
MACHO {substantiv} [förkortning]
SV

"macho" på engelska

EN
EN

macho {adjektiv}

volume_up
SV

macho {adjektiv}

volume_up

Användningsexempel för "macho" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishAnd they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Och de tycker att det är manligt och hårt disciplinerande.
EnglishThat is why the European Union must be the first to condemn the dangerously macho behaviour of India.
Därför måste Europeiska unionen vara den första att fördöma detta farliga machodrag hos Indien.
EnglishWe would not even call the men from these countries 'macho' .
Vi kan ju ändå inte kalla männen i dessa länder för machomän.
EnglishWe would not even call the men from these countries 'macho '.
Vi kan ju ändå inte kalla männen i dessa länder för machomän.
EnglishThey are certainly no more or less macho than men from Northern States.
Det är de säkerligen varken mer eller mindre än personer av manligt kön i Europeiska unionens mer nordliga delar.
EnglishHe was always fascinated by all that macho mobster bullshit.
Han var alltid fascinerad av den där maffiamachostilen.
English(Laughter) After the big macho "Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face," then we bring in the velvet gloves.
Vi kommer träffa den rakt i nunan!", så tar vi fram silkesvantarna.
EnglishI also liked the kind of intellectual macho games.
Jag gillade också de där intellektuella machospelen.
EnglishWe have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts.
Vi har alla imponerats av er machoimage, som uppenbarligen är följden av för mycket tittande på wrestlingmatcher.
EnglishTobacco manufacturers pursue a deliberate policy in this direction by lending cigarette smoking a sporty and macho image in advertising.
Tobaksfabrikanter för en tydlig politik i den riktningen genom att i reklamen ge cigarettrökningen en sportig och tuff framtoning.
EnglishIn industrial firms - and this is par for the course - parental leave is denied by macho managers who have never had a social life.
I industriella företag - vilket är mer regel än undantag - nekas föräldraledighet av manschauvinistiska chefer som aldrig har haft ett socialt liv.
EnglishThey were just too macho.
EnglishThe problem that some people have with you, Vice-President Ashton, is that you are not a macho general or, indeed, a narrow nationalist.
Vice ordförande Ashton! Det problem som en del har med er är att ni inte är en machogeneral eller en trångsynt nationalist heller för den delen.
EnglishWith these little macho games we would sometimes play -- and he didn't only play them with me, he played them with all sorts of people -- he would almost always win.
I de här små machospelen vi ibland spelade -- och det var inte bara med mig, han spelade dem med alla möjliga människor -- vann han nästan alltid.
EnglishNow we can see the substance of the new French socialist government - good French cooking - which is a macho stew, yes it is macho, Mr President-in-Office.
Eftersom vi inte lägger in lite substans i den nya franska socialistregeringen, enligt god fransk kokkonst en machistisk röra, den är ännu machistisk herr ordförande.

"macho guy" på svenska

macho guy
Swedish
  • macho kille
Mera chevron_right

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

Synonymer (engelska) till "macho":

macho
English