"lodestar" - Svensk översättning

EN

"lodestar" på svenska

volume_up
lodestar {substantiv}
EN

lodestar {substantiv}

volume_up
lodestar (även: North star)
A permanent war crimes tribunal becomes a lodestar for respect for human rights, even in the lifeʼ s darkest moments.
En permanent krigsförbrytardomstol blir en ledstjärna för respekt för mänskliga rättigheter, även i tillvarons mörkaste ögonblick.
A permanent war crimes tribunal becomes a lodestar for respect for human rights, even in the lifeʼs darkest moments.
En permanent krigsförbrytardomstol blir en ledstjärna för respekt för mänskliga rättigheter, även i tillvarons mörkaste ögonblick.
Political union, with enlargement to include new Member States, must be our lodestar from now on; it is the logical follow-up to economic and monetary union.
Från och med nu måste vår ledstjärna vara en politisk union som utökas med nya medlemsstater.

Användningsexempel för "lodestar" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishA permanent war crimes tribunal becomes a lodestar for respect for human rights, even in the lifeʼ s darkest moments.
En permanent krigsförbrytardomstol blir en ledstjärna för respekt för mänskliga rättigheter, även i tillvarons mörkaste ögonblick.
EnglishA permanent war crimes tribunal becomes a lodestar for respect for human rights, even in the lifeʼs darkest moments.
En permanent krigsförbrytardomstol blir en ledstjärna för respekt för mänskliga rättigheter, även i tillvarons mörkaste ögonblick.
EnglishMadam President, I referred to our Rules as a way of regulating our communal life, and the lodestar of parliamentary activity.
Fru ordförande, jag nämnde att vår arbetsordning är en slags samlevnadsregel och ett rättesnöre för det parlamentariska arbetet.
EnglishPolitical union must really become our lodestar, but perhaps what we need is a federal political euro if we are ever to get there.
Vi måste ha den politiska integreringen som mål, men det behövs, tror jag, en federal, politisk euro för att vi skall kunna nå dit.
EnglishWhere freedom, the consolidation of democracy, social justice, modernisation and economic progress were concerned, Europe always was a lodestar for Spain.
För Spanien betydde Europa frihet, demokratisk konsolidering, social rättvisa, modernisering och ekonomiska framsteg.
EnglishPolitical union, with enlargement to include new Member States, must be our lodestar from now on; it is the logical follow-up to economic and monetary union.
Från och med nu måste vår ledstjärna vara en politisk union som utökas med nya medlemsstater. Det är en logisk följd av Ekonomiska och monetära unionen.
EnglishNonetheless, the European Union is a lodestar for Latin America and for the Caribbean.
I några fall är situationen känslig och kräver ständig övervakning och stimulans, men Europeiska unionen är en referenspunkt för Latinamerika och Västindien.

Synonymer (engelska) till "lodestar":

lodestar
English