"limbs" - Svensk översättning

EN

"limbs" på svenska

SV
volume_up
limb {substantiv}
SV
EN

limbs {pluralis}

volume_up
1. anatomi
limbs
Stoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.
Stening till döds, amputering av lemmar, prygel och tortyr är vardagliga företeelser.
And most of her limbs work, whereas I'm stuck in this thing day and night, in a house full of ramps.
Merparten av hennes lemmar funkar, men jag är fast i den här hela dan.
Barbaric ancient desert practices such as stoning women or hacking off limbs are naturally at odds with the most fundamental human rights.
Omänskliga gamla ökenvanor, som att stena kvinnor eller hugga av lemmar, går naturligtvis rakt emot de mest grundläggande mänskliga rättigheterna.

Användningsexempel för "limbs" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishStoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.
Stening till döds, amputering av lemmar, prygel och tortyr är vardagliga företeelser.
EnglishImages of children with mutilated limbs do not apply to conditions in Finland.
Bilder av lemlästade barn gäller inte de finska förhållandena.
EnglishAnd most of her limbs work, whereas I'm stuck in this thing day and night, in a house full of ramps.
Merparten av hennes lemmar funkar, men jag är fast i den här hela dan.
EnglishImages of children with mutilated limbs do not apply to conditions in Finland.
Vårt problem är således av semantisk karaktär.
EnglishAnd I was a guinea pig, as I hope to continue to be in every new form of prosthetic limbs that come out.
Jag var försökskanin, och jag hoppas kunna fortsätta vara det för varje sorts ny protes som kommer ut.
EnglishSometimes children have picked these things up, thinking of them as toys, and losing limbs or perhaps even their lives as a result.
Ibland har barn plockat upp dem i tron att det är leksaker och förlorat ben och armar eller kanske till och med mist livet.
EnglishI can tell you, Madam President, that over 600, 000 victims whose lower limbs have been amputated, will not be fooled by this kind of alibi.
Nåväl, vad jag kan säga, fru ordförande, är att över 600 000 personer, som förlorat sina ben, kommer att uppskatta den här typen av alibi.
EnglishIt has indeed not been an easy task, but it has been a technical one, having much to do with the safety of our fellow citizens and with the protection of their lives and limbs.
Jag höll med föredraganden om att den ganska stränga förordning som kommissionen föreslog var en bra grund.
EnglishBarbaric ancient desert practices such as stoning women or hacking off limbs are naturally at odds with the most fundamental human rights.
Omänskliga gamla ökenvanor, som att stena kvinnor eller hugga av lemmar, går naturligtvis rakt emot de mest grundläggande mänskliga rättigheterna.
EnglishThe criminals who got child soldiers to cut off the limbs of innocent citizens should be punished and not be given an opportunity to repeat their crimes.
De brottslingar som tvingade barnsoldater att hugga av lemmarna på oskyldiga medborgare ska straffas och inte få någon chans att upprepa sina brott.
EnglishI would especially point out that the particularly vicious weaponry used in January has left many people with missing limbs and terrible burns.
Jag vill framför allt påpeka att de särskilt hemska vapen som användes i januari har gjort att många personer har förlorat lemmar och fått förfärliga brännskador.
EnglishEvery year, landmines still leave thousands of civilians dead and thousands more with missing limbs, and they contribute to keeping countries in post-conflict poverty.
Varje år dödar landminor fortfarande tusentals civila, och tusentals fler förlorar armar och ben. Detta bidrar till att hålla kvar länder i fattigdom efter konflikter.
EnglishThese people put their lives and limbs at risk, day in and day out, for the safety of all of us, and I refuse to lump them all together in this way and denounce them as racists.
Dessa människor sätter liv och lem på spel dag ut och dag in, för allas vår säkerhet, och jag vägrar att klumpa ihop dem alla på det här sättet och kalla dem rasister.
EnglishThere are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
Det finns en protes här uppe, liknande den som soldaten som kommer tillbaka från Irak ... det finns 370 soldater som har kommit tillbaka från Irak som har förlorat kroppsdelar.
EnglishIt has indeed not been an easy task, but it has been a technical one, having much to do with the safety of our fellow citizens and with the protection of their lives and limbs.
Det har verkligen inte varit en lätt uppgift, utan det har varit en teknisk uppgift, genom att den i mångt och mycket har rört säkerheten för våra medborgare och skyddet för deras liv och lem.
EnglishBefore this parliamentary debate is finished, the chances are that a few children somewhere in Asia, Africa or South America will have their limbs blown to pieces by these satanic devices.
Innan denna parlamentsdebatt är avslutad kanske några barn någonstans i Asien, Afrika eller Sydamerika kommer att få sina armar eller ben sprängda i bitar av dessa djävulska uppfinningar.

Synonymer (engelska) till "limb":

limb