"lighthouse" - Svensk översättning

EN

"lighthouse" på svenska

volume_up
lighthouse {substantiv}
EN

lighthouse {substantiv}

volume_up
lighthouse
The euro-11 zone is like a lighthouse in the stormy waters of economic and financial turbulence.
Euro-området står som en fast och lysande fyr på valuta- och finansturbulensernas vilda hav.
The EU must remain a sort of lighthouse for these countries.
EU måste förbli ett slags fyr för dessa länder.
lighthouse
If the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control.
Om ljuset i fyren släcks kommer vi inte att kunna påverka utvecklingen i de här länderna.
lighthouse

Användningsexempel för "lighthouse" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishThe euro-11 zone is like a lighthouse in the stormy waters of economic and financial turbulence.
Euro-området står som en fast och lysande fyr på valuta- och finansturbulensernas vilda hav.
EnglishMany years ago, the US Government designated the fight against cancer as a lighthouse project.
För många år sedan utsåg den amerikanska regeringen kampen mot cancer till ett flaggskeppsprojekt.
EnglishIf the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control.
Om ljuset i fyren släcks kommer vi inte att kunna påverka utvecklingen i de här länderna.
EnglishThe EU must remain a sort of lighthouse for these countries.
EU måste förbli ett slags fyr för dessa länder.
EnglishEU accession to the ECHR would give Europe an excellent opportunity to act as a moral lighthouse, to be an example.
EU:s anslutning till konventionen skulle ge Europa ett gyllene tillfälle att moraliskt sett gå i bräschen och därmed föregå med gott exempel.
English. - Madam President, I believe that this debate again has proven that, on issues of human rights and democracy, Parliament is a lighthouse.
Fru talman! Denna debatt har återigen bevisat att parlamentet är en fyrbåk i fråga om mänskliga rättigheter och demokrati.

Synonymer (engelska) till "lighthouse":

lighthouse