"lifeboat" - Svensk översättning

EN

"lifeboat" på svenska

volume_up
lifeboat {substantiv}
SV
EN

lifeboat {substantiv}

volume_up
lifeboat
Three temporary workers died while testing a lifeboat, and 16 workers were injured.
Tre tillfälligt anställda dog då de testade en livbåt, och sexton arbetstagare skadades.
Charging an interest rate like the one we are being charged is akin to tying a millstone around the neck of a drowning man while you are sending out the lifeboat to save him.
En ränta som den som vi får betala är som att sätta en kvarnsten om halsen på en drunknande man, samtidigt som man skickar ut en livbåt för att rädda honom.
Most of the people who have pushed this scheme through, with no real reflection or opportunity for genuine democratic debate, will be safely in the lifeboats when the euro ship goes down.
De flesta av dem som har drivit igenom det här projektet kommer att sitta säkert i livbåtarna när euro-skeppet går mot botten.

Användningsexempel för "lifeboat" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishThree temporary workers died while testing a lifeboat, and 16 workers were injured.
Tre tillfälligt anställda dog då de testade en livbåt, och sexton arbetstagare skadades.
EnglishWe are like the lifeboat that is attached to the Titanic.
Vi är som livbåten som satt fast på Titanic .
EnglishWe are like the lifeboat that is attached to the Titanic.
Vi är som livbåten som satt fast på Titanic.
EnglishThese included fire hydrants rusted shut, faulty life jackets, faulty lifeboat engines and locked emergency exits.
Bland dessa fanns tre fastrostade brandsläckare, felaktiga livvästar, trasiga livbåtsmotorer och låsta nödutgångar.
EnglishCharging an interest rate like the one we are being charged is akin to tying a millstone around the neck of a drowning man while you are sending out the lifeboat to save him.
En ränta som den som vi får betala är som att sätta en kvarnsten om halsen på en drunknande man, samtidigt som man skickar ut en livbåt för att rädda honom.