"life line" - Svensk översättning

EN

"life line" på svenska

volume_up
life line {substantiv}
SV
EN

life line {substantiv}

volume_up
life line (även: lifeline)
We are not, however, their only life-line.
Vi är emellertid inte deras enda livlina.
I also hope that the Commissioner can throw a life-line and address the socio-economic hardship associated with the proposals.
Jag hoppas även att kommissionären kan kasta ut en livlina och ta sig an den socioekonomiska påfrestning som är förbunden med förslagen.

Användningsexempel för "life line" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishIssues on the fragile line between life and death are really sensitive.
Frågor om den sköra linjen mellan liv och död är verkligen känsliga.
EnglishThe line between life and death does not come any clearer than this.
Skillnaden mellan liv och död blir aldrig tydligare än så.
EnglishThese are vital life-line funds for jobs and growth.
Dessa är livsviktiga fonder för sysselsättningen och tillväxten.
EnglishEvery knight here has laid his life on the line for you.
Alla riddare här, har satt sitt liv på spel för dig.
EnglishThe fact is that he put his life on the line; he knew that the threats were increasing, and his bravery should be recognised.
Faktum är att han satte sitt liv på spel; han visste att han blev allt mer hotad och vi måste berömma hans mod.
EnglishWe are not, however, their only life-line.
EnglishI also hope that the Commissioner can throw a life-line and address the socio-economic hardship associated with the proposals.
Jag hoppas även att kommissionären kan kasta ut en livlina och ta sig an den socioekonomiska påfrestning som är förbunden med förslagen.
EnglishMy dad's life is on the line.
EnglishFirst of all, an ad hoc project could be included in the LIFE budget line for the high water problem; the problem is not a new one but is causing increasing damage to Venice.
Först och främst skulle vi kunna stödja ett ad hoc -projekt inom budgetposten för Life-programmet om högvattenproblemet: inget nytt problem, men ett som sliter mer och mer på Venedig.

Synonymer (engelska) till "life line":

life line