"legal counsel" - Svensk översättning

EN

"legal counsel" på svenska

EN

legal counsel {substantiv}

volume_up
1. näringsliv
legal counsel

Användningsexempel för "legal counsel" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishThey have the right to legal counsel and to representation in a court of law.
De har rätt till juridiskt ombud och att bli företrädda i domstol.
EnglishFor eight months, they were denied the opportunity of legal counsel.
Under åtta månader nekades de rätten till juridiskt biträde.
EnglishThe Commissioner may assure us that disclosures from the documents held by such legal counsel will not result in stiffer sentences.
Det är möjligt att kommissionären kan garantera att uppgifter från det rättsliga biträdets handlingar inte kan verka som en försvårande omständighet.
EnglishHowever, it is not very helpful, in my view, to set an upper limit on sentencing and say: Even your legal counsel told you not to do this.
Men som jag ser det tjänar det inte mycket till att begränsa straffet uppåt och säga: Till och med det rättsliga biträdet rådde dig att låta bli.
EnglishAmendment No 10 safeguards this traditional relationship between legal counsel and client and extends it to in-house lawyers as well.
Förslag 10 garanterar detta klassiska förhållande mellan rättslig företrädare och den som söker rättslig hjälp, och då även för så kallade in-house lawyers.
EnglishI urge the Commission, as a matter of urgency, to take seriously its duty of care as an employer and provide Mrs Bekele with legal counsel.
Jag uppmanar kommissionen att ta sitt ansvar som arbetsgivare på allvar i detta brådskande ärende och tillhandahålla Yalemzewd Bekele juridisk rådgivning.
EnglishElementary rights, such as the right to have contact with family members and legal counsel, are often granted only on a restricted basis or disregarded altogether.
Grundläggande rättigheter, såsom rätten till kontakt med familjemedlemmar och advokater medges oftast inte eller bara i begränsad utsträckning.
EnglishWhere would we end up if, in this context, lawyers were not bound to maintain this confidentiality or if they were forced to become an informer rather than a legal counsel?
Var skulle vi hamna om advokaten i detta sammanhang inte var skyldig att upprätthålla sekretessen, eller om han tvingades bli en angivande försvarare?

Liknande översättningar för "legal counsel" på svenska

legal adjektiv
counsel substantiv
to counsel verb