"to learn the hard way" - Svensk översättning

EN

"to learn the hard way" på svenska

EN

to learn the hard way {verb} [talesätt]

volume_up
to learn the hard way
lära sig den hårda vägen

Användningsexempel för "to learn the hard way" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishIt is unfortunate that we still have to learn the hard way.
Tyvärr är det fortfarande så att det är genom skadan som vi blir visa.
EnglishBut we as Austrians are having to learn the hard way in the European Union that things do not always go the way we want.
Men vi som österrikare får i Europeiska unionen smärtsamt erfara att det inte alltid kan bli så som vi önskar.
EnglishPerhaps the Turks will have to learn the hard way that membership of the European Union means losing control of your own destiny.
Turkarna kanske måste lära sig den tuffa vägen att ett medlemskap i Europeiska unionen innebär att förlora kontrollen över sitt eget öde.
English(SV) Madam President, Commissioner, the EU has had to learn the hard way what it means to be far too dependent on a single energy supplier.
Fru talman, ärade kommissionärer! EU har bittert fått erfara vad det betyder att vara alltför beroende av en enda energileverantör.
Englishto learn the hard way