"layperson" - Svensk översättning

EN

"layperson" på svenska

volume_up
layperson {substantiv}
SV
EN

layperson {substantiv}

volume_up
layperson (även: layman)
To someone like me, a layperson in the field of explosive atmospheres, this could mean anything.
För en lekman i explosiva utrymmen som jag är kan det betyda vad som helst.
Detailed issues relating to periods of darkness, foot pad lesions and first-week mortality in connection with chickens kept for meat production are difficult for a layperson to decide about.
Detaljfrågor om mörkertid, fotskador och första veckans dödlighet för en slaktkyckling är svåra för en lekman att avgöra.
This applies to laypeople thinking about their own happiness, and it applies to scholars thinking about happiness, because it turns out we're just as messed up as anybody else is.
Den passar för lekmän som funderar kring sin egen lycka och den passar för forskare som funderar kring lycka för det visar sig att vi är lika borta som alla andra.

Användningsexempel för "layperson" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishTo someone like me, a layperson in the field of explosive atmospheres, this could mean anything.
För en lekman i explosiva utrymmen som jag är kan det betyda vad som helst.
EnglishDetailed issues relating to periods of darkness, foot pad lesions and first-week mortality in connection with chickens kept for meat production are difficult for a layperson to decide about.
Detaljfrågor om mörkertid, fotskador och första veckans dödlighet för en slaktkyckling är svåra för en lekman att avgöra.

Synonymer (engelska) till "layperson":

layperson