"lane" - Svensk översättning

EN

"lane" på svenska

volume_up
lane {substantiv}
volume_up
air lane {substantiv}
volume_up
bus lane {substantiv}
SV
SV
EN

lane {substantiv}

volume_up
1. allmänt
Then I'm looking: the next lane, lane two, is 12.8.
Sedan ser jag - nästa bana, bana 2, är 12,8.
Bana tre är 12,5.
Bana 4 är 12,2.
lane (även: line)
Lane departure warning systems and electronic stability control are also important.
Varningssystem vid avvikelse ur fil och elektroniska stabilitetskontrollsystem är också viktiga.
Kör in i höger fil.
These include tyre pressure monitoring systems, wet grip requirements and lane departure warning systems.
Det handlar bland annat om system för övervakning av däcktryck, krav på väggrepp vid vått väglag och varningssystem vid avvikelse ur fil.
lane (även: path, way, boreen)
lane
2. "travel route"
lane (även: line, route)
volume_up
rutt {utr.} (resväg)
In addition, the opening of a route, the sea lane, in connection with changes in the region, is having a huge influence on the way people are looking at the Arctic.
Öppnandet av en rutt, farleden, i samband med förändringarna i regionen har dessutom oerhört stor betydelse för hur folk ser på Arktis.
3. luftfart
4. fordonsteknik
Byt till höger körfält.
lägg dig i det högra körfältet igen..

Användningsexempel för "lane" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishIn terms of economic performance, the country is definitely in the overtaking lane.
När det gäller ekonomin ligger landet definitivt i den snabba filen.
EnglishThat's Mike Wazowski, care of 22 Mike-Wazowski - you-got-your-life-back Lane.
Skicka ett vykort till Mike Wazowski på Mike-mår-bra-igen-vägen 22!
EnglishLane departure warning systems and electronic stability control are also important.
Varningssystem vid avvikelse ur fil och elektroniska stabilitetskontrollsystem är också viktiga.
EnglishMemoryLane aims to develop IT-based cognitive aids for people with dementia.
MemoryLane syftar till att utveckla ett IT-baserat kognitivt hjälpmedel för personer med demens.
EnglishAs America accelerates, as a resurgent Asia pulls into the passing lane, Europe is trailing behind.
En hållbar ekonomisk återhämtning i Europa måste bygga på att arbetstillfällen skapas.
EnglishSome in my country might be happy with life in the slow lane.
Vissa i mitt land skulle kanske nöja sig med livet i den långsamma filen.
EnglishAs America accelerates, as a resurgent Asia pulls into the passing lane, Europe is trailing behind.
När Amerika accelererar, när ett återuppvaknat Asien drar på i omkörningsfilen, sackar Europa efter.
EnglishNice trip down memory lane, but if you aren't arresting me --
Tack för pratstunden, men om du inte ska gripa mig...
EnglishWell, it's on the corner of Penny Lane and Abbey Road.
Den ligger i korsningen av Penny Lane and Abbey Road.
EnglishThen I'm looking: the next lane, lane two, is 12.8.
Sedan ser jag - nästa bana, bana 2, är 12,8.
EnglishSapphire and Miss Penny Lane are there too.
Sapphire och Miss Penny Lane är också där.
EnglishThese include tyre pressure monitoring systems, wet grip requirements and lane departure warning systems.
Det handlar bland annat om system för övervakning av däcktryck, krav på väggrepp vid vått väglag och varningssystem vid avvikelse ur fil.
EnglishThe third way is the outside lane.
EnglishGet back into the right lane...
EnglishHouse he grew up in was in Embsay Lane.
EnglishMotor Taxation Office Park Lane House,Carrick-on-Shannon, County Leitrim Tel.: + 353 719 650 431 E-mail: ssomtax[a]leitrimcoco.ie
Motor Taxation Office Park Lane House,Carrick-on-Shannon, County Leitrim Tel.: + 353 719 650 431 E-mail: ssomtax[a]leitrimcoco.ie
EnglishMiss Penny Lane, to call me.
EnglishEurope is now in the fast lane.
English" Beneath Parkington Lane. "
EnglishMove into the right lane.

Synonymer (engelska) till "air lane":

air lane