Översättningar & exempel
Användningsexempel för "laid bare" på svenska
Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.
EnglishThe crisis has ruthlessly laid bare the weaknesses of the common currency system.
EnglishEven better, the true costs of the service provided will be laid bare.
English Mr President, the debate over the last few weeks has laid bare the whole dilemma of the lack of political direction here.
EnglishThe recent economic crisis has laid bare the shortcomings of the system for regulating and supervising global finance.
EnglishOne feature of this is that the rationale and usefulness of expenditures on individual programmes can be laid bare in more detail than before.
EnglishThis whole thesis of illegality, now laid bare by the Committee of Inquiry, was already known to many.
English. - (PT) The environmental disasters of the ships Erika and Prestige have laid bare the need to do more for maritime safety at European level.
EnglishEvery time there is a case brought against the tobacco multinationals, every time damages are proved once again in one of these cases, we see the medical evidence laid bare.
EnglishJust as Europe managed to provide itself with institutions capable of embodying its collective destiny, the war in Iraq laid bare the immense distance still to be travelled.
EnglishMr President, honourable Members, ladies and gentlemen, when the lights went out across Europe last week, our interdependence as Europeans was laid bare for all to see.
EnglishThe Copenhagen European Council laid bare a serious political conflict: the Member States turned their back on the public, on the fishermen and on the volunteers who had acted so admirably.
EnglishThe current economic and social policy guidelines pursued by the EU have been championed again and the contradictions of the social democrats and their role in liberal capitalism have been laid bare.