"lady" - Svensk översättning

EN

"lady" på svenska

volume_up
lady {substantiv}
volume_up
Lady {substantiv}
SV
volume_up
bag lady {substantiv}
SV

"lady" på engelska

EN
volume_up
Lady {enb. sing.}
EN
EN

lady {substantiv}

volume_up
1. allmänt
lady (även: Mrs., wife)
It is once again the time for Lady No - Chancellor Merkel - to strut her stuff.
Än en gång är det dags för fru Nej - förbundskansler Merkel - att visa vad hon går för.
Madam President, I would like to thank the honourable lady for accepting my question.
(EN) Fru talman! Jag vill tacka den ärade ledamoten för att hon godtar min fråga.
Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street, or is it up the street from here?
Här är Vår Fru av Guadalupe och Vår Fru av Watsonville, nerför gatan. ~~~ Eller är det uppför gatan härifrån?
We're looking for our sovereign lady, the Queen of Sparta.
Vi söker vår härskarinna drottningen av Sparta.
lady (även: female, woman)
One lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams '.
En kvinna sammanfattade det hela när hon sade:? De har krossat våra drömmar?.
One lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams'.
En kvinna sammanfattade det hela när hon sade: ?De har krossat våra drömmar?.
This lady just took notes, which was not very satisfactory, but it was better than nothing.
Denna kvinna bara antecknade, vilket inte var särskilt tillfredsställande, men det var bättre än ingenting.
Vi kan inte använda vild eld på fröken frihet.
Ladies and gentlemen... the Desert Inn is proud to present the one, the only... the incomparable Miss Debbie Reynolds!
Desert Inn är stolta att få presentera den enda... den ojämförliga fröken Debbie Reynolds!
2. "woman"
lady
volume_up
dam {utr.} (kvinna)
Six months later, this lady formed a coalition with Mr Erbakan.
Ett halvt år senare har denna dam bildat en koalition med Erbakan.
There's a very special lady in the kitchen... who can't wait to lay her eyes on you.
En mycket speciell liten dam längtar efter att få träffa dig.
One example is an Indian lady who wishes to bring her son from India.
Ett exempel är en indisk dam som vill ta med sig sin son från Indien.
SV

lady {utrum}

volume_up
lady (även: kvinna, käringen, donna)

Användningsexempel för "lady" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishThis is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game.
Den här flickan tittar inte på en fotbollsmatch, Inte heller på en basketmatch.
EnglishLady, there ain't no way in hell I'm going to give you a room here for free.
Damen, det finns inte en chans...... i helvete att jag ska ge bort ett rum gratis.
EnglishMadam President, I would like to thank the honourable lady for accepting my question.
(EN) Fru talman! Jag vill tacka den ärade ledamoten för att hon godtar min fråga.
EnglishIt is once again the time for Lady No - Chancellor Merkel - to strut her stuff.
Än en gång är det dags för fru Nej - förbundskansler Merkel - att visa vad hon går för.
EnglishOne lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams '.
En kvinna sammanfattade det hela när hon sade:? De har krossat våra drömmar?.
EnglishOne lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams'.
En kvinna sammanfattade det hela när hon sade: ?De har krossat våra drömmar?.
EnglishNo, it's a 600- year-old sarcophagus with a French knight and his lady.
Nej, det är en 600- år-gammal sarkofag med en fransk riddare och hans Lady.
English(The speaker sings) ' Tread carefully, young lady, because the stage is uneven' .
(Talaren sjöng. ) " Flicka träd varsamt fram, ty scenen är sned" .
EnglishThis lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter.
Denna kvinna med XXXX är lämnad ensammen i ett tält, och kommer att dö med sin enda dotter.
EnglishIt's a little old lady, her husband just died and she wants to start a flower shop.
En gammal tant som blivit änka och nu vill öppna blomsteraffär där.
EnglishAnd so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady.
Så de undrade om jag kunde komma och ta en titt på Rosalie, den gamla damen.
EnglishThe presentation by Lady Ashton was equally important and outstanding.
Den höga representantens presentation var lika viktig och enastående.
EnglishTrey said he'd give me $50 if I snatched the lady's purse and ran.
Trey sa att han skulle ge mig $50 om jag tog damens handväska och sprang.
EnglishYour opinion of his taste in video rentals, I'm afraid, is, uh, not a priority, lady.
Dina åsikter om hans hyrfilmsval, är inte det viktigaste, damen.
EnglishOne example is an Indian lady who wishes to bring her son from India.
Ett exempel är en indisk dam som vill ta med sig sin son från Indien.
EnglishRelease Lady Claire and bring her down to me now, or by God, I will destroy your arsenal.
Frige Lady Claire och ta ner henne till mig nu, eller vid min Gud, Så förstör jag din arsenal.
EnglishThere's a very special lady in the kitchen... who can't wait to lay her eyes on you.
En mycket speciell liten dam längtar efter att få träffa dig.
EnglishThe US President and his First Lady are deeply involved in the issue.
USA: s president och dess First Lady är starkt engagerade i frågan.
EnglishLady Ashton was there yesterday for discussions with the authorities.
Lady Ashton var där i går och förde diskussioner med myndigheterna.
English(ES) Mr President, I did not really understand Lady Ashton's answer.
(ES) Herr talman! Jag förstod inte riktigt Catherine Ashtons svar.

Synonymer (engelska) till "lady":

lady
Lady

Synonymer (svenska) till "lady":

lady
Swedish