"domicile" - Svensk översättning

EN

"domicile" på svenska

volume_up
domicile {substantiv}

EN domicile
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

domicile (även: home)
Finally, the country became the domicile of fundamentalist terrorists.
Till sist blev landet hemvist för fundamentalistiska terrorister.
I believe that there is a lot to indicate that, in the future, we must have clearer rules specifically in connection with places of domicile.
Jag tror att mycket tyder på att vi i framtiden måste ha klarare regler för just hemvist.
That is why it is important that we should establish today that it is the consumer's domicile address which matters in the end.
Det är därför som det är viktigt att vi i dag slår fast att det är konsumentens hemvist som i sista hand avgör.
domicile (även: home)
volume_up
hemort {utr.}
domicile (även: residence)
domicile

2. juridik

domicile
volume_up
bostad {utr.}
I am here for the domicile registration.
Jag vill registrera min bostad.
There is hardly a fish in it which is permanently domiciled.
Knappast någon fisk har en fast bostad.
It is even more difficult when the debtor is domiciled in another Member State.
Det är ännu svårare när gäldenären har sin bostad i en annan medlemsstat.

3. näringsliv

domicile (även: registered office)
volume_up
säte {neut.}

Synonymer (engelska) till "domicile":

domicile

Användningsexempel för "domicile" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWhen he lost his rights of domicile in Slovenia, he settled in Germany, where he lived and worked for 12 years.
När han förlorade sitt uppehållstillstånd i Slovenien slog han sig ned i Tyskland, där han bodde och arbetade i 12 år.
EnglishWhat is to be taken as the domicile address?