"distaste" - Svensk översättning

EN

"distaste" på svenska

volume_up
distaste {substantiv}
volume_up
taste {substantiv}

EN distaste
volume_up
{substantiv}

distaste (även: antipathy, aversion, disgust, dislike)
I have had seven years to observe Charlie’ s distaste for wasting taxpayers ’ money on social services.
Under sju år har jag iakttagit Charlies motvilja att spendera skattebetalares pengar på sociala tjänster.
I have had seven years to observe Charlie’s distaste for wasting taxpayers’ money on social services.
Under sju år har jag iakttagit Charlies motvilja att spendera skattebetalares pengar på sociala tjänster.
distaste (även: disgust, dislike, loathing)
volume_up
avsmak {utr.}
Targeting is viewed with distaste and condemned as discriminatory.
Att fokusera på någon ses med avsmak och fördöms som diskriminerande.
My father doesn't share the same distaste.
Min far har inte samma avsmak till vapen.
I would, however, like to make two or three observations: firstly, that I share - as others have said - the distaste which I believe we all feel at the nature of the opinions expressed by Mr Camre.
Jag skulle ändå vilja göra ett par kommentarer: den första är att jag - vilket redan har sagts - instämmer i den avsmak som jag tror alla känner för innehållet i Camres uttalanden.
volume_up
olust {utr.}

Användningsexempel för "distaste" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishHowever, I would like to express a certain distaste at the way we have dealt with this issue.
Dock vill jag uttrycka en viss bedrövelse över det sätt som vi tagit oss an denna fråga.
EnglishWe cannot disengage now because of distaste for individual partners we are obliged to work with.
Vi kan inte dra oss ur nu på grund av att vi ogillar enskilda partner som vi är skyldiga att samarbeta med.
English   Mr President, I want to make clear my distaste for the complete farce that went on over the release of the OLAF report and the reports on Eurostat.
   – Herr talman! Jag vill klargöra mitt ogillande när det handlar om den fullständiga fars som ägde rum i samband med offentliggörandet av OLAF-rapporten och rapporterna om Eurostat.