"barricade" - Svensk översättning

EN

"barricade" på svenska

volume_up
barricade {substantiv}

EN barricade
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

barricade (även: block, blockage, check, deadlock)
volume_up
stopp {neut.}
barricade
volume_up
hinder {neut.} [bild.]
What the Council has now done is to erect the sort of bureaucratic obstacle that drives farmers to the barricades.
Nu har rådet uppfört ett slags byråkratiskt hinder som kommer att leda till protester från jordbrukarna.

2. "a temporary obstruction"

barricade
We can all go to the barricades and defend our strong positions.
Vi kan alla ställa oss på barrikaderna och försvara våra starka ställningar.
What seems unacceptable is attempting to replace that wall with a human barricade, even if it is well armed, organised and authorised by the international community.
Vad som förefaller acceptabelt är att försöka ersätta denna mur med en mänsklig barrikad, även om denna är välbeväpnad, organiserad och sanktionerad av världssamfundet.

Synonymer (engelska) till "barricade":

barricade

Användningsexempel för "barricade" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishTo protect does not mean to barricade; on the contrary it means enabling each individual to express his or her vision, especially in cultural matters, on the basis of respect for all.
Att skydda innebär inte att stängas igen, snarare motsatsen, det innebär att alla skall tillåtas uttrycka sin uppfattning, särskilt inom det kulturella området, med respekt för andra.