"antediluvian" - Svensk översättning

EN

"antediluvian" på svenska

EN

antediluvian {adjektiv}

volume_up
1. "before the Deluge; also fig."
antediluvian
volume_up
antediluviansk {adj.} (innan syndafloden; även fig.)

Användningsexempel för "antediluvian" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishFollowing this debate, I have to observe, however, that the men who participated put forward some antediluvian views.
Men efter denna debatt kan jag tyvärr konstatera att de män som har deltagit har framfört dinosauriesynpunkter.
EnglishYou know, Mr Weber of the CSU, I have certainly heard your arguments, but I really must say that, God knows, they are antediluvian.
Herr Weber från CSU! Jag har faktiskt lyssnat på era argument men herregud, jag måste verkligen säga att det är rena stenåldern.
EnglishCompact discs are not exactly antediluvian, and it would appear that these have to be taxed, whereas programmes circulating on the Internet are apparently to be exempt from tax.
CD-skivor är inte så ålderdomliga och de bör beskattas, samtidigt som de program som sprids genom Internet skulle momsbefrias!
EnglishAlthough the Belgian Presidency did everything in its power, it could not always achieve a great deal, because of the sometimes stubborn, antediluvian attitudes of other Member States.
Även om det belgiska ordförandeskapet gjorde vad det kunde gick det inte alltid att göra så mycket på grund av andra medlemsstaters ibland omedgörliga och urmodiga inställningar.

Synonymer (engelska) till "antediluvian":

antediluvian
antediluvian patriarch