Översättningar & exempel
expand_more Det innebar ett tillägg till mänsklighetens historia, och till omänsklighetens.
Utskottet har infört ett tillägg avseende bl.a. Estland.
Men om i vill, kan jag låta det gå till omröstning som tillägg.
Användningsexempel för "addendum" på svenska
Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.
EnglishAs I have the English text in front of me, I shall read the addendum in English.
EnglishIt became an addendum to the history of humanity, and of inhumanity.
EnglishThis is the message I want to be conveyed as an addendum to this debate.
EnglishThe Committee has introduced an addendum concerning Estonia, among other countries.
EnglishAs an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.
EnglishMr President, I would just like to make an addendum so that the Minutes of the proceedings are correct.
EnglishI would like to deal with this in three parts plus an addendum.
EnglishBut if you wish I can put it to a vote as an addendum.
EnglishPlease feel free to read and use SPARC Author’s Addendum ((Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition)
EnglishEven the Committee of the Regions has done so; this constituted an addendum after the report was completed in committee.
English – Mr President, I should like to request an addendum to Amendment 5, the correct amendment tabled by Mr Lambrinidis.
EnglishIs it an addendum to the Treaty?
EnglishI agree with the addendum specifying the means to be used to inform employees about any vacant posts in the user undertaking.
EnglishFor that reason the Committee wanted an addendum to Article 3 which called for differentiation in the relevant funding in the budget.
EnglishHowever, I think that we must grasp the nettle and acknowledge that cultural industries are no longer an addendum to these discussions.
EnglishPreviously, Mr President, we always had the following addendum: 'the relevant provisions shall apply mutatis mutandis to Non-attached Members'.
EnglishThe addendum tabled replaces the call for therapeutic treatment of rare diseases with the objective of preventing the birth of sick people.
EnglishI tabled an addendum in the name of my group this morning to include those items and I hope very much it will receive the support of this House.
EnglishMrs Günther, I can see no objection from the House and so I will put the amendment to the vote with that addendum.
English Mr President, this is an addendum that we had already accepted in the compromise negotiations but which has been omitted owing to an editorial oversight.